第二十五章-大埃阿斯之死

为纪念阿喀琉斯,希腊人举办了庄重的殡葬服务赛事。最先开展较量比赛。埃阿斯和狄俄墨得斯两个英雄报名参加了比赛,她们旗鼓相当,不分胜负。次之开展了拳法赛事,之后又开展了慢跑、阿胶、掷铁饼、跳高、装甲战车比赛等。比赛焦虑不安猛烈,撼人心魄。优胜者都分别获得了礼品。 忒提斯提前准备把她孩子的盔甲和武器装备做为礼品奖给有功功率的英雄人物。她蒙着灰黑色的面具,无尽哀痛地对丹内阿人说:“如今,请最英勇的古希腊英雄人物,即哪个解救了我儿子的遗体的英雄人物站出去,我愿意把孩子使用过的武器装备奖给他。这种全是神祗的赠物,并且神祗自身也很喜欢这种珍贵的礼物。” 立刻从团队中跳出来两位英雄:拉厄耳忒斯的孩子奥德修斯和忒拉蒙的孩子埃阿斯。埃阿斯伸出手拿过武器装备,并请伊多墨纽斯、涅斯托耳和阿伽门农为他做证。奥德修斯也一样请她们给自己做证,由于她们是军队中最聪明,并且最受重视的人。涅斯托耳把此外俩位见证人拉到一旁,刁难地说:“假如两位英雄为角逐阿喀琉斯的武器装备而反目成仇,那麼大家便会遭遇一场极大的灾祸!她们正中间不管是谁遭受了冷淡,便会退出战场,大家便会因而遭受损害,不良影响无法预料。因而,大家還是依照我们建议去做:在大家的基地有很多特洛伊的战俘,還是让她们当诉讼,处理埃阿斯和奥德修斯的争议。由于她们对谁也没有钟爱,不容易偏向任何一方!”两个人都点点头赞同他的提议。她们在战俘群中选择了好多个高雅而刚正不阿的特洛伊人为裁判员。 埃阿斯最先走出去。“哪一个妖魔鬼怪吸引住了你的双眼,奥德修斯,”他发火地叫道,“你胆敢与我相斗?我与你比,如同一条狗和狮子座比一样。你难道说忘记了,在战役特洛伊前,你是如何不情愿离开家中啊,如果你那时候干脆不到该可好了!也有,劝大家把悲剧的菲罗克忒忒斯丢弃在雷姆迪奥斯岛屿上的也就是你!罗萨莱斯墨得斯比你高强度,比你聪慧,你却挟私仇污蔑他,置他于自死。如今,你竟忘了我是谁对你的大恩大德,忘记你在竞技场上无处躲藏时就是我救了你。当角逐阿喀琉斯的遗体时,把遗体和武器装备扛回家的并不是我吗?你压根沒有能量扛动这种武器装备,更别说担起他的遗体了!你赶紧识趣一点退下去,我不但比你高强度,并且出生也比你高雅,而且还跟阿喀琉斯有亲戚关系!”埃阿斯越说越兴奋。但奥德修斯嘲讽地回应说:“埃阿斯,你何苦说这么多空话呢?你骂我怯懦、柔弱,却不清楚聪慧才算是真实强劲的能量。更是聪慧和聪慧,教會海员越过汹涌澎湃,教會人们驯服野兽、猛兽和猛豹,并使牛马为人们服务项目。因而,不管在危急时,還是在大会上,一个有谋略的人一直比有精力的蠢人更有使用价值。狄俄墨得斯觉得我比所有人都聪慧,因此在战役时他一定叫我报名参加。对啊,更是由于我的聪慧,珀琉斯的孩子才被说动前去讨伐特洛伊。而如今,大家却为获得他的武器装备争吵不休。倘若丹内阿人确实想要一位新的英雄人物,那麼请相信我,埃阿斯,那不是靠你的粗壮的手臂,也不是靠军内所有人的阴谋能够保证的,想要靠我的委婉迷人的语言才可以把他争得回来。再聊,神祗除开授予我聪慧外,还授予我一身能量。你说你把我在对手手上解救来的时候,我正在逃走,它是不真正的。反过来,我经常迎着对手冲去,杀掉一切勇于抵御我的对手,但你却远远立在一旁,好似一棵农作物一样,只留意自身的安全性!” 两人就是这样語言猛烈地争执了好一阵,互不相让。最终,出任裁判员的特洛伊人被奥德修斯的文学语言触动,一致同意把珀琉斯孩子的璀璨的武器装备抚养权奥德修斯。 埃阿斯听见这一裁定,猛然勃然大怒,血夜在毛细血管里烧开,的身上每条肌肉都会晃动。他像根石柱一样怔怔立在那边,垂着头凝视着路面。最终,他的小伙伴们好言相劝,才把他拖回战船上。 夜幕弥漫着海洋。埃阿斯坐着军帐内,不体不眠,都不睡。最终,他穿上盔甲,手持利刃,惦记着是去把奥德修斯劈成残片,還是去损坏战船,或是把希腊人全杀掉。 这时候,维护奥德修斯、抵制埃阿斯的安琪拉使他发疯,不然,他在三者中必定择一去行動。 埃阿斯烦恼得不可以管理自己,他奔出营房,冲入一片羊群中。女王迷惑了他的眼睛,使他认为那就是希腊人的部队。牧羊见到对门冲来一个狂魔,立刻躲到斯卡曼德洛斯河旁的灌木林中。埃阿斯在一片羊群中,挥动利刃,左砍右杀,另外他嘲弄地说:“大家这种猪狗,快去死,去死!大家再也不能为不公平的裁判员做证了!还有你,”他再次说,“你这躲在角落,昧良心的坏家伙,从我手上夺走了阿喀琉斯的武器装备,如今这也帮不了你的忙了。一件盔甲能给弱者帮哪些忙呢?”说着,他把握住一头大绵羊,把它拖至营房里,绑在门框上,并挥舞皮鞭,用竭尽全力朝它鞭打起來。 这时候,安琪拉来到他背后,抚摩着他的头,猛然他又从瘋狂中保持清醒了。可伶的英雄人物这才看清自己立在一头挨打得体无完肤的道奇公羊眼前,他立刻搞清楚回来,双手无力地垂挂,皮鞭从他手上滑掉。他疲惫不堪地瘫倒在地面上,了解是一个神祗在恼恨他,使他发过疯。当他总算从地面上站立起来时,他没法挪动步伐,仅仅木然地站着。最终他传出一声叹息说:“天呐,永世的神祗为何这般恨我呢?她们为什么呢污辱我,而抬爱奸诈的奥德修斯呢?如今,站在这儿,两手粘满了小羊的血水,这会变成军队的笑料的,也会被对手讽刺的!” 他从夫利基阿掳来并且做好了他老婆的小公主忒克墨萨怀着儿童,已经基地里四处找他。忒克墨萨对老公十分温驯、贴心,她见到她的老公郁郁寡欢,却不清楚以便啥事,由于他回绝回应她的难题。等他离去营房后,她满怀一种不祥的预感跟随出去找他。之后,她亲眼看见老公在一片羊群中的所做做为,便赶快返回营房里,发觉他满脸惭愧地立在那边。他失落了,叫喊着弟兄透克洛斯与儿子欧律萨克斯的姓名,并祈祷一种悲壮的死。忒克墨萨紧抱他的膝关节,乞求他不必扔下她交给对手当战俘。她使他想到年老的爸爸与在萨勒密斯的妈妈,并把孩子塞在他的怀中,对他说,假如小孩并未成年人便失去爸爸,那他的运势应是怎样凄凉。 埃阿斯十分打动地抱过小孩,吻着他,说:“小孩,希望你像爸爸一样,但不必像爸爸一样悲剧。希望你更幸福快乐,并变成一个真实的人。我的兄弟透克洛斯可能将你养育成年人。如今,我的仆从要将你送至萨勒密斯我的爸爸妈妈那里,她们会照料你,你一直在那边一定会享有儿时的快乐。”说着,他把小孩交到佣人,并留有临终遗言托他的同母异父弟兄呼应他的老婆忒克墨萨,随后他从她的相拥中摆脱出去,抽出来他从赫克托耳那里缴来的利刃,将它插在营房的地面上。然后,他向上苍抬起两手作祷告:“万神鼻祖神宙斯啊,我求你给我做一件好事:在我人死之后,让我的兄弟透克洛斯立刻赶来我的身旁,以防对手将我抢走了吃狗粮。因为我恳求你,复仇女神,好似我的离奇死亡一样,让阿特柔斯的孩子也遭报应!快来,请不要大慈大悲,请无拘无束地实施对付吧!还有你,太阳神,你一直在璀璨的天上飞跃而过,如果你的金车历经我的故乡萨勒密斯空中时,你要稍待一下,将我的悲剧的运势跟我说的年老的爸爸和可怜的母亲。再见吧,崇高的太阳!再见吧,萨勒密斯!再见吧,故乡的田野!再见吧,古罗马城和家乡的青山绿水!再见吧,特洛伊的宽阔的田野,我在这日常生活了很多年,经历了很多年猛烈的作战!黑崎一护,你要来临吧,请给我投来怜悯的眼光!”说着,他归鞘处斩,倒在地面上。 丹内阿人听见埃阿斯处斩而死的信息,一群群地跑来,扑倒在地面上痛哭流涕,并无尽悲伤举起土壤撒在自身的头顶。他的弟兄透克洛斯记牢他的爸爸的叮嘱,要是没有埃阿斯他也禁止从特洛伊回家,现如今他还要自尽,多亏他的小伙伴们立即抢走了他手上的利刃,要不然他也跟随埃阿斯一起去了。透克洛斯伏在哥哥的遗体上高声痛哭流涕。过了一会儿,他再次镇静出来,掉转头来,见到失落的忒克墨萨硬直地坐着逝者身边,怀中怀着佣人们交到她的小孩。透克洛斯向前宽慰她,向她确保一定维护她,并像爸爸一样照顾她的小孩。他嘱咐将母女两个人送到萨勒密斯去,而他因担心爸爸忒拉蒙会强加于他,因此依然留到营中。 然后,他提前准备下葬親愛的的哥哥的尸体。但是,墨涅拉俄斯却出去阻拦他。“他的个人行为比大家的对手,比特洛伊人更加极端!一个自杀的人不值庄重下葬。”阿伽门农也适用弟兄的建议,并在猛烈的争吵中骂透克洛斯是奴仆的孩子。透克洛斯提示她们不必忘记埃阿斯的贡献,当特洛伊人烧死船时,是埃阿斯解救了军队,他说道希腊人应当谢谢埃阿斯。但是,这一切表述都不可以说动到场的人。“大家应当搞清楚,”他叫道,“大家辜负了这一去世的英雄人物,就相当于污辱了他的老婆忒克墨萨和他的孩子,及其他的弟兄!大家想过沒有,大家这类个人行为会使大家得到世间的殊荣和神祗的维护吗?” 已经争吵中,狡黠的奥德修斯来啦,他向阿伽门农询问道: “你可以允许一位忠实的盆友冒昧地说句实话吗?”“请讲吧!”阿伽门农惊讶看见他,“确实,我把你当作军内最忠实的盆友!” “好,那麼请听我的话,”奥德修斯说,“看在众神的份上,请大家不必使他无法得到下葬!大家不可以由于权利手中,就恩仇分不清!你要,假如大家那样侮慢一个英雄人物,这不是辜负他,只是踩踏了神祗的法律法规,违反了神祗的信念!” 阿特柔斯的孩子听见这句话,诧异得说不出来话来。总算阿伽门农高声询问道:“奥德修斯,你想要为这个人违反我的信念吗?你难道说沒有想起,你如今为他道歉,而他确是你的死对头吗?”“他确实就是我的仇人,”奥德修斯回应说,“他活著时我恨过他。如今,他早已去世了,大家应当为失去一位高雅的英雄人物而觉得可悲。这时候,我不能也不允许再把他作为自身的仇人。同意下葬他,并协助他的弟兄进行这一崇高的责任。” 透克洛斯见到奥德修斯走过来时本已厌烦地离开,如今听见他一席话时,便赶忙踏入去,原谅地外伸了两手。“高雅的英雄人物,”他大声说出,“你是他的较大 的仇人,如今却唯有你为他讲话!而我依然不愿给你触碰他的遗体,由于他的生命還是不愿意与你调解的。我来为获得你的协助而开心,你能在别的层面协助我,由于也有很多事儿等待做呢!”讲完,他指了指自始至终悲愁地静静地坐着一旁的忒克墨萨。奥德修斯回身朝她走去,坚定不移地对他说:“所有人都不可占据你,将你作为他的奴仆。要是透克洛斯和我还活着,你与你的孩子便会获得安全性,就仿佛埃阿斯仍活在你的身边一样。” 阿特柔斯的兄弟俩听见这句话觉得愧疚,害怕再持抵制建议。埃阿斯的极大人体由几个人用劲伸出,她们把他送上战船,洗掉他的身上的土壤和血渍。最终,又把他放到极大的柴堆上遗体火化。
为纪念阿喀琉斯,希腊人举办了庄重的殡葬服务赛事。最先开展较量比赛。埃阿斯和狄俄墨得斯两个英雄报名参加了比赛,她们旗鼓相当,不分胜负。次之开展了拳法赛事,之后又开展了慢跑、阿胶、掷铁饼、跳高、装甲战车比赛等。比赛焦虑不安猛烈,撼人心魄。优胜者都分别获得了礼品。 忒提斯提前准备把她孩子的盔甲和武器装备做为礼品奖给有功功率的英雄人物。她蒙着灰黑色的面具,无尽哀痛地对丹内阿人说:“如今,请最英勇的古希腊英雄人物,即哪个解救了我儿子的遗体的英雄人物站出去,我愿意把孩子使用过的武器装备奖给他。这种全是神祗的赠物,并且神祗自身也很喜欢这种珍贵的礼物。” 立刻从团队中跳出来两位英雄:拉厄耳忒斯的孩子奥德修斯和忒拉蒙的孩子埃阿斯。埃阿斯伸出手拿过武器装备,并请伊多墨纽斯、涅斯托耳和阿伽门农为他做证。奥德修斯也一样请她们给自己做证,由于她们是军队中最聪明,并且最受重视的人。涅斯托耳把此外俩位见证人拉到一旁,刁难地说:“假如两位英雄为角逐阿喀琉斯的武器装备而反目成仇,那麼大家便会遭遇一场极大的灾祸!她们正中间不管是谁遭受了冷淡,便会退出战场,大家便会因而遭受损害,不良影响无法预料。因而,大家還是依照我们建议去做:在大家的基地有很多特洛伊的战俘,還是让她们当诉讼,处理埃阿斯和奥德修斯的争议。由于她们对谁也没有钟爱,不容易偏向任何一方!”两个人都点点头赞同他的提议。她们在战俘群中选择了好多个高雅而刚正不阿的特洛伊人为裁判员。 埃阿斯最先走出去。“哪一个妖魔鬼怪吸引住了你的双眼,奥德修斯,”他发火地叫道,“你胆敢与我相斗?我与你比,如同一条狗和狮子座比一样。你难道说忘记了,在战役特洛伊前,你是如何不情愿离开家中啊,如果你那时候干脆不到该可好了!也有,劝大家把悲剧的菲罗克忒忒斯丢弃在雷姆迪奥斯岛屿上的也就是你!罗萨莱斯墨得斯比你高强度,比你聪慧,你却挟私仇污蔑他,置他于自死。如今,你竟忘了我是谁对你的大恩大德,忘记你在竞技场上无处躲藏时就是我救了你。当角逐阿喀琉斯的遗体时,把遗体和武器装备扛回家的并不是我吗?你压根沒有能量扛动这种武器装备,更别说担起他的遗体了!你赶紧识趣一点退下去,我不但比你高强度,并且出生也比你高雅,而且还跟阿喀琉斯有亲戚关系!”埃阿斯越说越兴奋。但奥德修斯嘲讽地回应说:“埃阿斯,你何苦说这么多空话呢?你骂我怯懦、柔弱,却不清楚聪慧才算是真实强劲的能量。更是聪慧和聪慧,教會海员越过汹涌澎湃,教會人们驯服野兽、猛兽和猛豹,并使牛马为人们服务项目。因而,不管在危急时,還是在大会上,一个有谋略的人一直比有精力的蠢人更有使用价值。狄俄墨得斯觉得我比所有人都聪慧,因此在战役时他一定叫我报名参加。对啊,更是由于我的聪慧,珀琉斯的孩子才被说动前去讨伐特洛伊。而如今,大家却为获得他的武器装备争吵不休。倘若丹内阿人确实想要一位新的英雄人物,那麼请相信我,埃阿斯,那不是靠你的粗壮的手臂,也不是靠军内所有人的阴谋能够保证的,想要靠我的委婉迷人的语言才可以把他争得回来。再聊,神祗除开授予我聪慧外,还授予我一身能量。你说你把我在对手手上解救来的时候,我正在逃走,它是不真正的。反过来,我经常迎着对手冲去,杀掉一切勇于抵御我的对手,但你却远远立在一旁,好似一棵农作物一样,只留意自身的安全性!” 两人就是这样語言猛烈地争执了好一阵,互不相让。最终,出任裁判员的特洛伊人被奥德修斯的文学语言触动,一致同意把珀琉斯孩子的璀璨的武器装备抚养权奥德修斯。 埃阿斯听见这一裁定,猛然勃然大怒,血夜在毛细血管里烧开,的身上每条肌肉都会晃动。他像根石柱一样怔怔立在那边,垂着头凝视着路面。最终,他的小伙伴们好言相劝,才把他拖回战船上。 夜幕弥漫着海洋。埃阿斯坐着军帐内,不体不眠,都不睡。最终,他穿上盔甲,手持利刃,惦记着是去把奥德修斯劈成残片,還是去损坏战船,或是把希腊人全杀掉。 这时候,维护奥德修斯、抵制埃阿斯的安琪拉使他发疯,不然,他在三者中必定择一去行動。 埃阿斯烦恼得不可以管理自己,他奔出营房,冲入一片羊群中。女王迷惑了他的眼睛,使他认为那就是希腊人的部队。牧羊见到对门冲来一个狂魔,立刻躲到斯卡曼德洛斯河旁的灌木林中。埃阿斯在一片羊群中,挥动利刃,左砍右杀,另外他嘲弄地说:“大家这种猪狗,快去死,去死!大家再也不能为不公平的裁判员做证了!还有你,”他再次说,“你这躲在角落,昧良心的坏家伙,从我手上夺走了阿喀琉斯的武器装备,如今这也帮不了你的忙了。一件盔甲能给弱者帮哪些忙呢?”说着,他把握住一头大绵羊,把它拖至营房里,绑在门框上,并挥舞皮鞭,用竭尽全力朝它鞭打起來。 这时候,安琪拉来到他背后,抚摩着他的头,猛然他又从瘋狂中保持清醒了。可伶的英雄人物这才看清自己立在一头挨打得体无完肤的道奇公羊眼前,他立刻搞清楚回来,双手无力地垂挂,皮鞭从他手上滑掉。他疲惫不堪地瘫倒在地面上,了解是一个神祗在恼恨他,使他发过疯。当他总算从地面上站立起来时,他没法挪动步伐,仅仅木然地站着。最终他传出一声叹息说:“天呐,永世的神祗为何这般恨我呢?她们为什么呢污辱我,而抬爱奸诈的奥德修斯呢?如今,站在这儿,两手粘满了小羊的血水,这会变成军队的笑料的,也会被对手讽刺的!” 他从夫利基阿掳来并且做好了他老婆的小公主忒克墨萨怀着儿童,已经基地里四处找他。忒克墨萨对老公十分温驯、贴心,她见到她的老公郁郁寡欢,却不清楚以便啥事,由于他回绝回应她的难题。等他离去营房后,她满怀一种不祥的预感跟随出去找他。之后,她亲眼看见老公在一片羊群中的所做做为,便赶快返回营房里,发觉他满脸惭愧地立在那边。他失落了,叫喊着弟兄透克洛斯与儿子欧律萨克斯的姓名,并祈祷一种悲壮的死。忒克墨萨紧抱他的膝关节,乞求他不必扔下她交给对手当战俘。她使他想到年老的爸爸与在萨勒密斯的妈妈,并把孩子塞在他的怀中,对他说,假如小孩并未成年人便失去爸爸,那他的运势应是怎样凄凉。 埃阿斯十分打动地抱过小孩,吻着他,说:“小孩,希望你像爸爸一样,但不必像爸爸一样悲剧。希望你更幸福快乐,并变成一个真实的人。我的兄弟透克洛斯可能将你养育成年人。如今,我的仆从要将你送至萨勒密斯我的爸爸妈妈那里,她们会照料你,你一直在那边一定会享有儿时的快乐。”说着,他把小孩交到佣人,并留有临终遗言托他的同母异父弟兄呼应他的老婆忒克墨萨,随后他从她的相拥中摆脱出去,抽出来他从赫克托耳那里缴来的利刃,将它插在营房的地面上。然后,他向上苍抬起两手作祷告:“万神鼻祖神宙斯啊,我求你给我做一件好事:在我人死之后,让我的兄弟透克洛斯立刻赶来我的身旁,以防对手将我抢走了吃狗粮。因为我恳求你,复仇女神,好似我的离奇死亡一样,让阿特柔斯的孩子也遭报应!快来,请不要大慈大悲,请无拘无束地实施对付吧!还有你,太阳神,你一直在璀璨的天上飞跃而过,如果你的金车历经我的故乡萨勒密斯空中时,你要稍待一下,将我的悲剧的运势跟我说的年老的爸爸和可怜的母亲。再见吧,崇高的太阳!再见吧,萨勒密斯!再见吧,故乡的田野!再见吧,古罗马城和家乡的青山绿水!再见吧,特洛伊的宽阔的田野,我在这日常生活了很多年,经历了很多年猛烈的作战!黑崎一护,你要来临吧,请给我投来怜悯的眼光!”说着,他归鞘处斩,倒在地面上。 丹内阿人听见埃阿斯处斩而死的信息,一群群地跑来,扑倒在地面上痛哭流涕,并无尽悲伤举起土壤撒在自身的头顶。他的弟兄透克洛斯记牢他的爸爸的叮嘱,要是没有埃阿斯他也禁止从特洛伊回家,现如今他还要自尽,多亏他的小伙伴们立即抢走了他手上的利刃,要不然他也跟随埃阿斯一起去了。透克洛斯伏在哥哥的遗体上高声痛哭流涕。过了一会儿,他再次镇静出来,掉转头来,见到失落的忒克墨萨硬直地坐着逝者身边,怀中怀着佣人们交到她的小孩。透克洛斯向前宽慰她,向她确保一定维护她,并像爸爸一样照顾她的小孩。他嘱咐将母女两个人送到萨勒密斯去,而他因担心爸爸忒拉蒙会强加于他,因此依然留到营中。 然后,他提前准备下葬親愛的的哥哥的尸体。但是,墨涅拉俄斯却出去阻拦他。“他的个人行为比大家的对手,比特洛伊人更加极端!一个自杀的人不值庄重下葬。”阿伽门农也适用弟兄的建议,并在猛烈的争吵中骂透克洛斯是奴仆的孩子。透克洛斯提示她们不必忘记埃阿斯的贡献,当特洛伊人烧死船时,是埃阿斯解救了军队,他说道希腊人应当谢谢埃阿斯。但是,这一切表述都不可以说动到场的人。“大家应当搞清楚,”他叫道,“大家辜负了这一去世的英雄人物,就相当于污辱了他的老婆忒克墨萨和他的孩子,及其他的弟兄!大家想过沒有,大家这类个人行为会使大家得到世间的殊荣和神祗的维护吗?” 已经争吵中,狡黠的奥德修斯来啦,他向阿伽门农询问道: “你可以允许一位忠实的盆友冒昧地说句实话吗?”“请讲吧!”阿伽门农惊讶看见他,“确实,我把你当作军内最忠实的盆友!” “好,那麼请听我的话,”奥德修斯说,“看在众神的份上,请大家不必使他无法得到下葬!大家不可以由于权利手中,就恩仇分不清!你要,假如大家那样侮慢一个英雄人物,这不是辜负他,只是踩踏了神祗的法律法规,违反了神祗的信念!” 阿特柔斯的孩子听见这句话,诧异得说不出来话来。总算阿伽门农高声询问道:“奥德修斯,你想要为这个人违反我的信念吗?你难道说沒有想起,你如今为他道歉,而他确是你的死对头吗?”“他确实就是我的仇人,”奥德修斯回应说,“他活著时我恨过他。如今,他早已去世了,大家应当为失去一位高雅的英雄人物而觉得可悲。这时候,我不能也不允许再把他作为自身的仇人。同意下葬他,并协助他的弟兄进行这一崇高的责任。” 透克洛斯见到奥德修斯走过来时本已厌烦地离开,如今听见他一席话时,便赶忙踏入去,原谅地外伸了两手。“高雅的英雄人物,”他大声说出,“你是他的较大 的仇人,如今却唯有你为他讲话!而我依然不愿给你触碰他的遗体,由于他的生命還是不愿意与你调解的。我来为获得你的协助而开心,你能在别的层面协助我,由于也有很多事儿等待做呢!”讲完,他指了指自始至终悲愁地静静地坐着一旁的忒克墨萨。奥德修斯回身朝她走去,坚定不移地对他说:“所有人都不可占据你,将你作为他的奴仆。要是透克洛斯和我还活着,你与你的孩子便会获得安全性,就仿佛埃阿斯仍活在你的身边一样。” 阿特柔斯的兄弟俩听见这句话觉得愧疚,害怕再持抵制建议。埃阿斯的极大人体由几个人用劲伸出,她们把他送上战船,洗掉他的身上的土壤和血渍。最终,又把他放到极大的柴堆上遗体火化。