金条（德国）

金条（德国）

• 　　“伊塞格里姆”号船从修真一个海港考虑，启航直飞巴塔维亚①，它是多年以前的事了。
  　　阳光明媚，一帆风顺。船儿民族舞蹈一般轻轻松松地为到达站迈进。
  　　海湾离近，涌向着大小不一、形状独特的东方式游艇，他们一会儿逆风翻盘，一会儿韵达，驶进分别的航线。来到远方的中国南海，这种船就越来越低了，最终仅仅有时候才发觉有一条游艇停在碧海工作交接的地区。
  　　万里晴空，火红的太阳升起来了。已经刷洗主甲板的水手看到正前出現一只船，但又看不清楚到底是只哪些的船——事实上她们对于此事并不十分在乎；而船长对它却愈来愈专心致志观查起来了。他手拿望眼镜站在主甲板上，仅仅有时候举镜了望一下，不知所以地摆头。总算，他收拢望眼镜，走下扶手电梯，去敲舰长的机舱门。
  　　“喂，舰长，舰长！”
  　　“噢，船长，啥事？”
  　　“大家正前有一只弃船，需不需要朝它开回呢？”
  　　“一条废料的船！”舰长一面说，一面两腿跃出单人床，“嗯，船长，那大家也得看看上边有什么东西沒有。就在周边吗？”
  　　“就在周边。”
  　　“哪好——正对它开，风速怎样？”
  　　“风速太弱。”
  　　“那样更强。我这就上来。”
  　　实际上也就数分钟时间，舰长就穿好挂在床前的衣服裤子，然后到了主甲板，最先观查风、帆和风水罗盘，随后来到船长身旁。船长再度把望眼镜拿给他，又用手指了指那弃船的方向。船长已指令掌舵人反面朝它驶去。船儿伴着很弱的韵达渐渐地挨近那只弃船。
  　　全部的水手对那船都很有兴趣爱好，由于按国际惯例她们每个人能够得到一份捡回来的装车货品——假如那货品有效得话。因此她们赶快洗好主甲板，三口并做几口地吃了早饭，她们了解，这之后就没什么时间来干这种事了。这时候，“伊塞格里姆”号早已渐渐地挨近了弃船。船长拿望眼镜观查那船里是不是也有人到，海员们准备好尼龙绳，便于挨近那弃船时便一跃而上，把弃船固定不动住。
  　　海员们收拢风帆，挨近弃船，把尼龙绳抛以往，随后像猫一样敏捷地上船，数分钟时间就把那弃船死死地系在了这艘轮船的尾端。在晴空万里的水上，大家能够在两船中间往来轻松了。舰长也跟随到了那一条弃船。他最先让船长开启舱底，看一下是不是有逝者以内，是不是因某类疫情导致水手送命或是驱使她们弃船而逃。但沒有发觉这种事，船里既无美女尸体亦无死尸，仅有那断裂的船头向大家显示信息，好像这船遇到了飓风，水手们急忙走上小帆船以象逃跑。仓内四周堆积的食品类更为确认了这类很有可能。她们在惊惧中好像哪些也没带去，仓内舰长的木柜也没有人滚动过。
  　　舰长查验舱底，船长在查看装车的货品。舰长寻找一堆零碎小物件，又发觉一只太重的包装袋，里边配有意大利古钱币。他急急忙忙把钱塞入自身的袋子，随后返回自身的船里把钱取出，空出袋子马上回来再装。当他第二次走上弃船，船长脸色发白地朝他走过来了。
  
  ①巴塔维亚即印尼首都菲律宾。——译员

  　　“怎么了，船长？”舰长惊讶地叫道，“你的面色看起来像个死尸。发生了什么啦？”
  　　“舰长，”船长叫着，哆嗦的嘴巴基本上说不出来话来，“这船——这船——配有金子。”
  　　“金子？——这不太可能！”舰长嚷道，“你大约在作梦吧，船长？”
  　　“这不是嘛，”船长说，全身上下颤抖着，把几片小金条交给舰长看。“这个是什么？”
  　　舰长赶忙拿过来一块、放到手上掂了掂分量，然后用颜色向船长提示跟他到舱底里走一趟。
  　　“船长，”他细声他说道，“这玩艺儿，船里有多少条？”
  　　“你问这金子吗？”
  　　“船里有多少条？”舰长反复地问道，仍未反面回应船长的难题。
  　　“最少500条。”船长和舰长一样，这时候讲话也是细声细气、神秘兮兮的。
  　　“物品放到哪里？”
  　　“就在舱底后边一个小房间内，刚刚我迫不得已破门而入。”
  　　舰长缄默着，停了好一会儿才小声说：“别的的……人……知道吗？”
  　　“她们不清楚，”船长回答，“但是，假如——”
  　　“船长，”舰长语调端庄，“这黄金是親愛的的造物主赠给大家的。我俩都是有媳妇小孩，对船主，大家也一直言听计从的。在加利福尼亚州，整船人都走光了了，就剩我们俩为船主挽救了这一条船。但是大家又获得哪些收益呢？——大家的人工费沒有多一个子儿——这一点人工费，连加利福尼亚州船里的学徒工也不干。大家回来时，船主先生们连‘感谢，舰长’，‘感谢，船长’得话都没说啊。”
  　　“噢，”船长说，“她们还责怪大家沒有把那些人留到船里呢，也要大家付款巨额钱给刚来的水手。
  　　“对啊，船长，”舰长向下说，“大家那时候或许太天真；但是——，那更是大家的岗位职责，我一辈子也不会对那一次敬业感到失望。那就是我的骄傲。假如此次大家又要为船主考虑，大家的媳妇小孩就会有原因说我们在发狂啦。终于明白，我们在霍尔木兹海峡上捡到的物品为何只有归船主全部呢？我觉得，大家给他一部分，自身留一点儿，她们会令人满意的。”
  　　“对，舰长，”船长讲到，他觉得舰长说得在理，“但是，水手们如果有一定的发觉该怎么办？不容易是每个人都情深义重的，之后……”
  　　“那大家就一人买条船嘛，”舰长道，“让她们爱怎么说就怎么讲吧。
  如果我们在东印度群岛游动，她们在办公室有啥念头就不太在意了。绝顶聪明的人不容易再像当初那麼说：‘舰长真蠢！’只是说：‘此次他比第一次到来聪慧。’除此之外，这些人也不会了解黄金的，除非是大家告知她们。弃船里也有什么？”
  　　“就我所闻，也有茶，”船长回应，“或许某一角落也有几箱大烟呢。”
  　　“嗯，一切都好了，”舰长笑了。“风速愈来愈弱，太阳光越升越高，我们可以不费吹灰之力把弃船系在大家的侧边。她们装卸货物时，大家就把黄金藏到安全性的地区。假如有些人了解这事，那只有是我们自己的过失。”
  　　“全部黄金都归大家吗，舰长？”船长问。他对这么多的財富乃至还不相信呢。
  　　“其他的货品就给船主，够她们赚的了。”舰长说得一些干瘪。
  　　“有船里带上的有效证件吗？”
  　　“有几本在下面，”舰长说，“可书里满是像茶箱上写的那类文本，天才了解代表什么意思呢。”
  　　“那么一根金条大约什么价格？”
  　　“嗯，”舰长把黄金在手里掂了掂，“一根毫无疑问有3磅重，假如一磅值200美元，那大家每个人大概必得5万美元。我们要出航到猴年马月才赚获得这么多啊！”
  　　“5万美元！”船长诧异不己，嚷道，“这远远地超出六万塔勒①了。用该笔钱能够买一条船，还可随意选择哩。”
  　　“因为我正想说呢，”舰长大声嚷道，“如果我们把金子塞入船主们的袋子，她们会高兴得呲牙咧嘴。可如今大家得把弃船系在侧旁，把船里的货品尽早搬回来，这种货比三家大家所买的货更有价值呢。”
  　　船长两腿哆嗦。六万塔勒！——这么多钱他迄今连想也没有想过，这种都将是他的財富，都归属于他，它用这钱想到哪去就能到哪去！他如同在梦中一般，传出很多必需的指令。当“伊塞格里姆”号把弃船系在侧边时，水子们一跃而上，刚开始干这火爆的工作中，由于舰长早已祈愿发送给她们附加酬劳。
  木箱包装一只接一只地运了回来，二副监控着全部工作中，记上小箱子数量，令人把小箱子放入船下边的一个仓内。船长这时候正把黄金放置商业保险处，就是，他把这种物品从弃船的底舱取出交到舰长，舰长再藏进自身的舱底。假如物品少，或许不容易被发现。但黄金过多，大家总算留意起來，这俩人究竟在干什么呢？她们见舰长干得全头是汗；感觉无比怪异。这毫无疑问有哪些独特的缘故。这两人到底找到什么而不肯给他看呢？她们是不是会因而而丧失自身应该的这份神密的装车货品呢？　　二副大多数与水手们一条心，由于他还要分摊她们的工作中，乃至每日早上要同她们一起洗主甲板。便是这名二副最开始发觉了密秘。他已经自身的船仓里向他人指导茶小箱子应当怎样放置，随后绝不费力就寻找一个上弃船去的托词，叫一名海员临时照顾一下，自身就渐渐地走上了主甲板。
  　　他马上发现，大家的猜疑猜想并不是沒有大道理，但到底是咋回事、他要先调研一下。因此他迈上弃船的主甲板，直接消退在船仓里。最先他查验仓内的茶箱是不是因海面而烂掉，随后向后边的舰长舱底爬去。
  　　船长正往裤兜揣黄金，听到他来了，赶忙把个旧现磨咖啡袋盖在黄金上。
  　　“喂，迈耶尔，啥事？”他同二副问好，“大家那里做完啦？”
  　　“立刻就千完后，船长。我觉得看看这里有没有什么有效的物品。”
  　　“大部分没有什么，”船长十分镇定，“这些书和器材沒有很大的用途，我拿上去交到舰长了。这里也有几十副棋牌和别的木制玩具，自己待会儿带以往。起航后，大家再把所有物品梳理一下，登记造册。”
  　　“有没有什么要带以往吗？”

  
  ①法国旧贷币名。——译员

  　　“把锚和木质的物品带以往，木材能够作然料。迈耶尔，快！大家为这只破船耽误长时间了。瞧，后边的云呀，或许立刻要刮大风的。”
  　　“嗯，”二副一边想，一边就需要动手能力把身后的现磨咖啡袋拎起来，但他的一举一动也没有逃过船长的双眼。船长不许他拎，宁静地说：
  　　“让它放到这里，迈那尔，我要用它装零碎物品呢。但凡寻找的物品，我们都要带去的。进家后，就把他们卖出，或是带来大家的亲人。你快点干你的事吧，大家好快点儿完了。”
  　　迈那尔务必服从安排。可是船长并沒有可以阻拦他把包装袋移开一点儿。
  船员长眼，他马上见到这些闪闪发亮的黄金斜角了。他大吃一惊，不知道该怎么办，随后渐渐地爬回舱底，便于把这件事情再细心相寻一番。他决策先不把这件事情告知别的船员，由于他绝不猜疑，自身见到的金子是眉开眼笑的。船长看得出他瞧见包装袋下边掩藏之物时的目光，这使他很躁动不安。大
  副想，他或许沒有看得十分真实，因此更为手足无措地尽早把最终一批黄金藏到安全性处。他干得尽量聪慧一些，一直用挎包两根黄金，一面向舰长递几种别的不必避人耳目的物品。数小时后，最终一批黄金也藏在舰长的舱底内了。
  　　对弃船再查验一遍又用掉接近一小时。舰长总算发令解缆升帆。数分钟后，“伊塞格里姆”号背弃船而去。
  　　“伊塞格里姆”号再次它的航行，驶往巴塔维亚。全体成员用了整整的一夭時间才把弃船的装车物梳理安装好。她们想方设法想从二副那几了解他在弃船的舰长舱底内见到哪些，船长又在那里做什么，但都白费力。二副做得随机应变。他统筹谋划一下，感觉对他自己更强的作法是：让船长了解他看见哪些，并且他会把这件事情捅出来告知大伙儿，要是他想那样做得话，为此驱使船长和舰长把黄金分到他。假如按一切正常作法，每个人摊不上是多少；假如他能得三分之一，那黄金就多很多啦。就在那天晚上，他明白准确无误地对船长说，他十分清晰，弃船里除棋牌和茶箱上也有其他物品。船长故作沒有听得懂他得话。二副总算因而发过火，宣称看到了现磨咖啡袋下边的黄金了，可船长对着他的脸直笑并说，真不该阻拦他拿包装袋，不然她们或许寻找这珍贵的物品了，可如今，这东西仍在那弃船里四处飘泊呢。
  　　二副心照不宣，要从这混蛋的身上开启空缺难以办得到。殊不知他决心不许他这份黄金迷失。船长也见到，迈耶尔在那天晚上同一个海员谈了话，因此他觉得这事最后很有可能会黄。虽然这种人到水上不可以搞哪些有可能在下一个港口受处罚、会被称作是哗变的行動，但她们只需要揭发一下事儿便会东窗事发。为防止这事产生，他在那天晚上同舰长开展了谈心。她们二人拟订的计谋应该是使他们以及金子万无一失，又不用对所有人开展自身辩驳。
  　　这时候，船里的一切又一如既往，修复了宁静。舰长和船长决策前进方向，以以往的方法在地图上标明早已出航的间距。殊不知，舰长事实上已把前进方向愈来愈调向西北，便于抵达自由港马来西亚周边。他在二副的地图上也标明一个比具体大很多的出航间距，他想为此让二副陷入不正确的分辨。
  　　依据地形图，她们早已坐落于邦加岛的周边水域，如同迈耶尔觉得的，明晨可到达邦加岛。具体呢，她们愈来愈挨近新加坡半岛花园的南侧了。舰长期待在那里依靠船长把金子撤到安全性的地区。
  　　晚上，他让二副把稍显惊讶的全体成员集合起来并对有人说，他早已算出弃船货品的使用价值了，但要进家后才派发。即将到巴塔维亚港了，他要给全体人员水手放几日假。因为大伙儿这段时间工作中拼命、干得优异，因此他要预借分别应该的一份钱。而且，今夜是容许随意饮酒的。气侯宁静，也无须担忧出什么风险，因此大伙儿虽然安心共度良宵。
  　　一个海员在水上难能可贵有哪些更强的信息。当舰长让船长给每个人发二十元西班牙币——给二副发40元——，当主厨一声令下把甜白酒和糖搬至主甲板处时，她们哪个开心劲头就别说啦。海员们仅为那样的時刻而存活，因此，“伊塞格里姆”的水手们也就没去想舰长给自己保存的那个东西了，它是之后的事；如今她们期待的是在港口的快乐時刻，又有满兜的钱，夜里能够喝那让人浑身发热的甜白酒。——她们也要其他什么？　　便是二副都没有想过这有哪些不太好。他觉得，舰长预借钱给他们，便是不许他到港后再提金子之事。再聊，他是决心不可以考虑那40元钱的。
  　　船渐渐地出航着。风儿促进着船帆。舰体劈风斩浪，行驶在略微起伏的暗蓝色河面。主厨叫大家伸开愈来愈渴的口猛喝猛灌，这时船里更展现出一派神采奕奕的景色。烈性的米酒剩余越来越低，大家也就闹得越强大，劲头越高了。一个人从卧室床取下一把旧的小提琴演奏起來，海员们就同时搂着舞蹈，十分尽情畅快。即便是这位今日给他提前准备了放糖——但沒有放水——的甜饶酒的船长也掺杂在群体中跳着。他嘴边恳求大伙儿不必喝得大多数，事实上却老是给他愈来愈多的酒喝——这酒放糖可没白加啊。大概喝过接近2钟头，喝得基本上没人能站住脚。舰长亲身掌握，沒有一个人发现船在往西出航。平常大量的二副，今日也被这沒有放水、过甜的饮品搞得烂醉如泥。他兴高采烈遵从船长的劝诫，这时候唾觉来到，便于明日能立即醒来时。他跌跌撞撞走出舱梯，跌倒超过徒步，总算和衣倒在窄床边。
  　　舰长和船长早已期待出現这一時刻。夜晚将要以往，所有人也没有充足的睡眠時间。
  　　海员们歪七扭八地横躺在主甲板各部。等最终躺下的二副一发生关系，舰长就离去船仓，同船长一起把小帆船学会放下海平面，手疾眼快，尽可能不发出声音。
  　　风水罗盘、谷物和饮品大白天就做好准备，如今只需要把他们放下去，然后就把珍贵的黄金放下去作压舱物。船长在大白天就把黄金缝在白帆布里了，10根一袋。小帆船载着两人与这种物件是不容易有哪些艰难的，挺便捷。当一切就绪，舰长又慎重地拆换了高精密记时器。随后她们冉冉升起小帆，没多久就把轮船远远地抛在背后了。
  　　与大伙儿对比，二副還是喝得至少的，他最开始醒来时。风刮变大，海面涨高了，系小帆船的那二根尼龙绳伴随着轮船的起伏有规律性地敲击着轮船。
  　　二副自小床边坐起，细听那不同寻常的响声。喝多酒，头还一些痛，胃也一些不适感。如同在梦里一般，他从衣袋里取出表看来時间，一下子越来越惊恐万状，跃下床，赶到主甲板上。
  　　这里死一般静寂。他矗立着，轻揉双眼，看自身是不是仍在作梦——殊不知他回忆起昨天晚上的场景来啦，徽微摆头，这不是梦。
  　　“真奇特！”他说道，“你好像是船里唯一醒来时的人，除开舵轮旁的那一位，他——”他自说自话着，诧异十分，矗立在没有人的舵轮前，然后急急忙忙往上瞥了一眼被风吹开的风帆，又惊讶地环顾主甲板上的一切。此时，尼龙绳又在后面敲击轮船了。他疾跑来到木船，两手扶着护栏向那里看以往。
  　　就是这样他呆了前前后后足足一刻钟，瞅着那放下去的二根尼龙绳，发现小帆船没了。
  　　他的大脑自始至终还不保持清醒，这里到底发生什么事，这难题在脑子里翻来复去。
  　　他总算作了一番恐怖的猜想——即便他一直还想不到这上边来：舰长和船长离船离开了！他又赶到下边的船仓，看舰长是不是呆在他的舱底里，但舱底空落落，别的一切如旧，秩序井然；当他四处找也找不着船长时，才刚开始正确认识了事儿的实情。
  　　这时候，他猛地100%冷静下来了。他想喊醒别人，但想得非常容易做起來难啊，他只喊醒了一个，告之他独特的发觉。但这个人刚开始压根不相信，最终才清除了猜疑。小帆船没有了，这清晰地说明，船里这两个头面人物驾舟逃走了。他们匆匆忙忙商议一下，现在怎么办；要不跟踪逃走者，要不在缺舰长和船长的状况下再次出航。
  　　假如这俩位确实逃跑，那麼如今一定逃得很远了，再聊也难以了解她们逃跑的方位呀，因此她们只有再次出航，到下一个港口再汇报两个人逃跑的事儿。
  　　依据舰长近期写在图上的纪录，二副觉得，那两个人就在巴塔维亚周边。
  这地区，乃至全部爪哇岛，他一个人就可以寻找的。
  　　2个逃走人乘座轻便的小帆船在水上迅速漂荡，到达站是马六甲的南侧。
  她们傍晚时分到达，在那里溜达好长时间，终于于隔日晨碰巧来到马来西亚。那么一条小船，在本地当然不容易引人注目。
  　　舰长要在这儿把金子卖出，船长则留到船里的遮阳蓬下看管金子。舰长只揣一条金子在衣兜里，朝城内走去，期待能寻找一位金匠，或许可以把小一部分黄金卖给他们。倘若他知道此处的金价，那未他也许会找一家美国大商标特惠地售卖所有金子，即便损害好多个百分比也没事儿。黄金变现钱越快，她们就越安全性，越不容易被发现。马来西亚是个生机盎然的都是，大街上都是我们中国人，到处都是店铺。仅仅金匠寥若晨星。这名船员头上炎日，在狭小的大街上约摸溜达了一个小时才发现一家拉开的店内坐下来一个老头，这人已经生产加工钻戒。
  　　舰长先在这个小工厂前矗立了一会儿，一些犹豫不定。但他觉得，里边这位老年人便是金匠。即便这金匠自身都还没充足的钱投资黄金，但或许能够从他那里了解一个能够进一步探听信息的地区。
  　　还有一个艰难便是表达能力差，由于我们中国人一般总是讲汉语。但这名老者确是除外，实在太好运啦。虽然他不容易讲英语，但他好像听懂英文。
  　　做为开场词，舰长简单地了解金匠身旁这类或那类物品的价钱，随后阵式直人地问道老年人需不需要投资黄金。老年人亲切点了点头，因此舰长从衣兜里取出裹得十分细心的黄金交到老年人，问这黄金什么价格。
  　　“就这个？”老年人询问道，朝这东西仔细地一会儿，也已不作检测，便把它放进身边的天平秤上——“这一，”他反复讲到，“3磅多一点，每磅约值50美分，一共是1.五美元。”
  　　“1．五美元！”舰长细声地自说自话，有一种不祥的预感。“3磅金子值1.五美元——老爷子。这个是什么交易啊！”
  　　“3磅金子？”老头儿笑了，”对啊，简直好金子。这如果黄金，我也立刻变富豪了——它是金属材料！”
  　　“对啊，这我明白，真蠢，”舰长说，“但这个是什么金属材料呢？——是金子！你如果出不来个公平价，请安心，因为我不会蠢到这一程度会把黄金卖让你。”
  　　老年人瞪大眼瞅他，什么也不说了，只图再次干活儿。
  　　舰长在他身旁又呆了一会儿，而老年人分毫沒有再做该笔做生意的表明，因此他只能把黄金再包裹，回过头来，喊着吹口哨离去此店。
  　　“金属材料！”这个词在他脑海中里晃来晃去。假如老人说正确了，这不是黄金，而他却要为几百块钱而丧失他的船，丧失他的影响力和全部生活，那该怎么办？——但这不太可能，这肯定是黄金，哪个老头仅仅想夺走他的黄金罢了。他想，他来到转角处，老头便会喊他回来的。他在转角处又站了一会，调过度看老头一眼，可老头仍静静的在干活儿，压根就不明白他。
  　　舰长这时候在街上遇到一个美国人，看来，这人是在每个小商店购置物品的。他又向这个人探听哪里有金匠。在离这里很近的一条小龙道上有一位，并且是个美国人。美国人亲身领他去。他再度问起的金条价格，回应他的仍是哪个老头说
  的哪个数。美国人说，这东西在本地商业界就叫金属材料，如今更是价贵的情况下。每磅他能够竞价50美分或52便士，而且所有买下来。
  　　听美国人的交谈，舰长像在作梦。他早上还怀有的一切期待和方案统统成空了，他基本上害怕回小帆船去告知船长这一悲修的信息。可他还心不甘，总还想寻找一个人，这个人会告诉他，这真的是金子。但結果不管走到哪里全是一样，大家回应的一直“金属材料”这一恐怖的关键字。无可奈何，他也只能坚信是金属材料了。
  　　他茫然若失，返回小帆船上，基本上不敢告知船长这一槽糕的信息。
  　　“瞧，对呀，”船长在舰长心情沉重地对他说以后那么说，“我难道说就没想过？黄金，我为什么会想起黄金呢！”
  　　“如今大家怎么办呢？”舰长悲伤地问道。
  　　“该怎么办？”船长惊惧地嚷道，“我觉得非常简单：把物品卖给哪个老头，他让我们钱，随后尽早回‘伊塞格里姆’。”
  　　“回那只船？”
  　　“自然！难道说大家到另一只船里去做一般海员，让全部的报刊都把大家作为在逃犯寻找？”
  　　“那乘小帆船去已塔维亚吗？”
  　　“不，”船长回答，“你成功后，舰长，一艘英国船里的小帆船从我们这几驶来，这船今天上午直飞巴塔维亚，大家就搭这船，用卖出金属材料个人所得的钱付款去巴塔维亚的船费。”
  　　“二副之后要揭发怎么办呢？”
  　　“大约由于他喝多了过多，又睡过了头？”船长嘲讽道，“不容易的，舰长。
  　　二副把这小故事也写进航海日记里，可是那两人谜一般离船来到哪里，他只有让它空着。
  舰长把货卸到地面上，卖出弃船里的货品，另外给水手付款应该的钱，再装上新品，向家乡港口迈进。
  　　二副再度提及金子之事，船长直骂他蠢猪并告诉他，他在那里见到金子就到哪里去捡好啦。这件事情就那么了断了。
  　　她们来到家，舰长由于把弃船里的借款带了回来，因此获得船主们一份丰富的礼品；船长也被聘请去指引另一条小船。替代他在“伊塞格里姆”号上部位的是一个船主的亲朋好友，这人年青、曾在另一条船里当上三年徒工，然后又学会了开车技术。而迈耶尔，還是像之前一样当二副。

  
  
  
  女巫占卜师 发布于2020-10-24