走进狼的大地

??? 这是一个真正的小故事。 1941年春季,一个颇具创新精神的英国青年人爱尔,只身一人来到美国最北部的阿拉斯加州朴里安诺夫岛。这儿人迹罕至,四处是山林和沼泽地,死一般的静寂中充满了神密与可怕的氛围。 爱尔对这里的一切充满了求知欲,他一边走,一边机警地观查着四周的声响。他摆脱了一片山林,前边是一片铺满了厚厚的绿苔的芦苇地。他突然看到二十步站外着一头极大的阿拉斯加犬林狼! 这头大林狼大得像一匹小马驹,全身上下黝黑,嘴唇半闭,外露两行尖锐的牙,双眼闪着凶光,志在必得地盯住爱尔。爱尔占住没动,他发觉大狼被猎人兽的捕兽机捏住了一只脚。人与狼很长时间地僵持着,人耽心狼摆脱捕兽机扑将回来,狼担心人回来击败它。一分钟,三分钟,三分钟……爱尔一步一步向大林狼走以往。大狼先是还想摆脱被捏住的脚,但徒劳无功的挣脱使它断掉扑向爱尔的想法,它惊慌害怕地越雷池越雷池向后胆怯,直至把捕兽机的传动链条都扯直了才停下来。 爱尔越走越近,他发觉它是一头母狼——它的胸部撑胀了奶水。爱尔想,周边必有一窝挨饿的幼狼。此时,这只哺乳期间的母狼,以便维护它的小孩,对一切严重危害他们性命的微生物,非常是人,充满了有意,表露出十二分的残暴。 爱尔听人说,这里的老猎人乔冶上周发心肌梗塞去世了,这只捕兽机来看是他设下的。爱尔观查着捕兽机周边的残雪,观查着狼的伤情,推测这头疼狼受困好几天了。它的幼狼很有可能还活着,狼窝离这里也不太可能很远。一个胆大的探险方案在爱尔心里产生了。 爱尔决计先寻找幼狼。他在朦胧的残雪地面上细心寻找着母狼来的时候的踪迹,殊不知雪早已化了很多,如何也辨不清狼的足印,分不清楚它来的方位了。爱尔着急地在母狼周边绕着,找着,大母狼也伴随着爱尔惊惧地转着,转着。 总算,爱尔在沼泽地中发觉了狼的踪迹!他欢呼雀跃,大喊起來,把大母狼吓得原地不动站着,害怕再动了。爱尔费劲地检索、分辨着母狼的踪迹,一步一步跟随走,走入了原始森林。他在林间离开了一公里多,狼的踪迹又把他携带了一个小山包,在山坡上的一棵大云杉树下,他发觉了狼窝。 狼窝里悄然无声,如何把幼狼抓住呢?爱尔没法钻入洞里。只有一个方法:把幼狼引出来洞来。可是爱尔了解,幼狼胆量很小,引他们出洞哪里简易!爱尔不遗余力效仿母狼召唤小狼的声音,狂叫着,他等了一会,沒有一切声响。但爱尔不气馁,他每过数分钟叫一次,一遍满地召唤着幼狼。总算,一只小狼将头探了出去!它看到的并不是它的妈妈,是一个它没见过的小动物。它担心了。爱尔临危不乱,外伸一个手指凑一起了它嘴上。大约是饿极了的原因,小狼怯生生地吮吸起爱尔的手指头来。 不一会儿,又出去一只幼狼。然后,又出去第三只、第四只。 爱尔把四只小狼一只一只放入粗麻布袋子,扛上肩部,走出山去。他走出森林,直接向大母狼那里走去。 远远,蜷伏着的大母狼就站站起来,它警觉地嗅着,望着。突然,它传出一声尖厉的嗥叫——它辨别出了它的小孩的味道。 爱尔真担忧大母狼会发狂,万一它摆脱捕兽机扑将上去,定将把他掰成残片!他学会放下麻纱袋子,解除绳索,释放四只幼狼。 幼狼们马上奔向他们的妈妈,钻入它腹部下边吃起奶来。 爱尔远远坐下来,一边抽着烟,一边考虑到下一步该怎么办。 母狼更为凶悍地盯住爱尔,爱尔稍一弹出,它便传出可怕的呜噜声——以便维护它的幼狼,它对爱尔的成见骤然提升了好几倍。 爱尔站站起来,决策给大母狼弄点吃的来,他不愿让它饿死了。他向科荷溪的雪堤走去,那里的雪没化,爱尔寄希望于从那里寻找一些小动物遗体。离开了好长时间,他总算发觉一条什么动物的腿从雪堆中冒出。他踏入前一看,原来是一头冷死的鹿被埋在雪里。爱尔割掉一条鹿腿,把剩下的一部分塞回这纯天然的电冰箱。 爱尔背着鹿腿返回沼泽地带。大母狼一见爱尔又回家了,禁不住怒气冲天,又从咽喉最深处传出可怕的呜噜声来。爱尔依然不可以挨近它。他远远丢给大母狼一块鹿肉。母狠嗅了嗅,又抬眼星了望爱尔,最终,還是低着头吃完起來。 大家的冒险家再次开展着他的探险方案。他砍了一大堆铁杉木树技,就在大母狼周边搭了一个简单的棚房。他决策与狼相伴,渡过一个夜晚! 天逐渐黑了,爱尔钻入他的“新房子”。夜晚,是狼最活跃性的情况下,这一英勇的年青人,却要伴着他们,渡过这风险却填满刺激性的一夜。爱尔静静的平躺着,思索着他第二天的探险方案,之后,不经意间进入了梦境。 黎明时候,爱尔矇矇眬眬地觉得到脸和手被哪些毛乎乎的物品蹭着,“难道说狼?”他一下子被吓醒了。定晴一看,果真是狼——但并不是大母狼。四只毛绒球一般的幼狼拥着爱尔,嗅他的脸和手。爱尔笑了。他朝窝棚外的大母狼看去,但见它十分烦躁不安。爱尔友善地抚弄幼狼,他期待为此能获得大母狼的信赖。它是他的新方案。 爱尔再次和幼狼玩乐,另外观查大母狼的小表情。大母狼仍未主要表现出友善来,依然烦躁不安地凝视着爱尔和它的小孩。爱尔想,要获得它的信赖,得有巨大的细心。他又来到科荷溪雪堤一趟,割回来一大块鹿肉。他隔一会儿丢一块肉给大母狼,而且一边看它吃,一边和它不断他说道着话。 几日过去,爱尔耐心地开展着他的方案:喂肉,交谈,和幼狼玩乐,持续反复着。大母狼的成见慢慢地减低了,爱尔望着它,脸部外露获胜的微笑。 爱尔一次又一次兴奋而又理智地惦记着:我何时能进到它传动链条长短能比的范畴呢?不好,如今还不好!迫不得已挨近它还太危险。 第五天黄昏,爱尔分外兴奋,他要开展风险的实验了一他像每日一样,用鹿肉喂大母狼,而且亲近他说道:“吃否,它是晚饭。别焦虑不安,狼大婶,没有什么好焦虑不安的。”这时候,四只幼狼又一下子拥到爱尔身旁。爱尔发现大狼沒有一切躁动不安,他还发觉它的小尾巴略微地摆了一下——它是心态释放压力的征兆。爱尔因此渐渐地向大狼挨近,越雷池,越雷池,也是越雷池……进到传动链条能比的范畴了! 狼,没动,爱尔再次向它挨近着。 最终,爱尔胆战心惊地在离母狼2米的地区坐了出来。此时,他早已把他的性命交到大母狼了——它要是大嘴巴一张,就可以易如反掌咬掉爱尔的颈部或是膀子!可是,它不动。 天,黑了出来。狼,依然没动,爱尔,也依然如此。爱尔已决策,要渡过一个更探险的夜里,它用毛毯裹起来身体,在冰凉的地面上躺下来了,他要在大母狼的身旁,准确他说道,在大母狼的嘴上,睡一夜。 時间过得真慢啊,星不变,斗不转,全球都凝结了没有?爱尔今日简直难以入睡了。 也不知道已过多长时间,爱尔总算還是睡觉了。就是这样,一个冒险家在大狼的牙边进入了梦境。 天明时,爱尔被幼狼喝奶的响声吵醒了。爱尔伸出手抚摩母狼腹下的小狼。母狼又一些焦虑不安起來。爱尔对母狼柔声他说道:“早上好,盆友。”因此,啥事也没产生。冒险家的手在幼狼的身上抚摩着,另外也慢慢地挪动着。总算,手挥移来到母狼的的身上,还行,它不动。手挥又移着,移来到母狼的伤腿上。它胆怯了一下,但沒有发火,爱尔内心兴奋无比:一头大林狼竟然令人摸它的创口,全世界不能想象的事,总算让爱尔制成了! 爱尔仔细地着大狼的创口,发觉捕兽机的钢齿只咬到它的2个趾头,这两个趾头早已裂开和发胀。可是,假如能放宽它,它的前爪还不会全部残疾。但是,能否放宽它呢?要知道,一旦放宽,就没法取回,不良影响难以预测呀! 爱尔踟蹰一会儿,一咬紧牙,决然一按电源开关,捕兽机“啪”的一声弹出了,母狼滑脱了窘境。它传出一阵呜咽声,瘸着伤腿跑来跑去。它仍然没有伤害它的救命恩人的含意。 爱尔想,它应当带著它的四个小孩回山林了。但是,大母狼却一步一步向爱尔走以往。咦?这是怎么了!爱尔原地不动站着,一动也没动。 狼,再次向人走以往,一步,一步,最终,它停下来了。它把嘴伸到人,渐渐地伸过去,沒有伸开血盆大口。它嗅着爱尔的手和膀子,随后,又舔他的手指。爱尔觉得惊讶了,他从真不知道狼会那样看待人,这和他掌握的阿拉斯加犬林狼的习性大不一样。这时候,四只幼狼又围住爱尔欢跳玩耍,好不快活——这简直自然界中难以置信的一幕。 过了一会儿,母狼提前准备离开了。它带著在它周边奔窜不断的幼狼,向前边的山林一瘸一拐地走着。爱尔怔怔站着,目送着这一狼的家中。 不一会儿,大母狼又折回过头,依依不舍地围住爱尔转着。 爱尔懂了它的意思,询问道:“狼大婶,你不想把我丢在这儿,是不是?你要想我跟你一道去吗?”因此,爱尔整理起背囊,跟随狼考虑了。这次,大毋狼把爱尔携带了新的探险之途。 母狼沒有带爱尔去周边的哪个狼窝。爱尔十分怪异,他跟随林狼母女们顺着科荷溪离开了好几公里,又攀爬库朴里安诺夫山,总算来到一片大山草坪。啊,那边的森林中有一大群狼!爱尔数了数,现有九头大狼和四头快成年人的小狼。爱尔赶到了狼的乾坤。 风险并沒有产生,这一群狼对几个新来者,非常是对人,并沒有主要表现出成见,反倒看起来十分友善。已过数分钟,全部的狼刚开始同声嗥叫,响声不一样,参差不一,极大的响声在树林间萦绕,让人不寒而栗。爱尔搞不懂群狼的大合唱到底代表什么意思,但最少,这沒有故意。 爱尔胆量更变大,夜晚出来,他决策不离开了,他要在狼的乾坤里过上好日子一夜。他引燃营火,和衣而卧。营火汪汪狗,月光如银。爱尔看到月光下,狼在奔来走着:黑影中,他们萤萤的眼光若隐若现。可是,爱尔并不怕。他想,他们对营火,对人,仅仅好奇心罢了。他还想,我赶到这一归属于他们的全球,不也一样是出自于好奇心吗?好奇心,使人与狼来到一起来了,在一起渡过一个难以忘怀的夜里。 天亮,爱尔醒来时。他整理起背囊,道别了“狼大婶”和群狼。踏过草坪的情况下,他转头看到母狼一直凝视着他,幼狼立在它身旁,也目送着他。爱尔向他们挥了辉手,母狼马上传出一声叹息声的长嗥,割破了树林间的静寂。 爱尔的探险故事本应告一段落,可是,两年后他的一小段历经,好像必须交代一下: 四年后,爱尔告一段落第二次世界大战的军旅生涯,于1940年秋季重回阿拉斯加州再,来到科荷溪。他找到四年前挂在一棵红杉树上的捕兽机——便是以前咬到“狼大婶”脚的那一具,但见捕兽机已经是锈痕斑斑点点了。爱尔一阵感叹,又攀到了库朴里安诺夫山,找到当初与“狼大婶”和幼狼提出分手的地区。 爱尔立在悬崖上,学着狼嗥,浑厚绵长地叫了一声。没多久,远方传出了回音。然后,他又叫了还怎么组词。 忽然,从一公里远的山脉上,传出了一声确实狼嗥。随后,爱尔看到一个深色的身型自远方渐渐地向他移近。它穿越重生草坪时,爱尔辨出它是一头灰黑色的林狼。爱尔一阵兴奋,尽管阔别四年,“狼大婶”那了解的体形却依然如此。 “喂,狼大婶!”爱尔随和地和它问好。它又向爱尔靠近了两步,在离爱尔两步远的地区停下来了,膨松的小尾巴轻度地摆动着。 过了一会儿,“狼大婶”回身离开了。
??? 这是一个真正的小故事。 1941年春季,一个颇具创新精神的英国青年人爱尔,只身一人来到美国最北部的阿拉斯加州朴里安诺夫岛。这儿人迹罕至,四处是山林和沼泽地,死一般的静寂中充满了神密与可怕的氛围。 爱尔对这里的一切充满了求知欲,他一边走,一边机警地观查着四周的声响。他摆脱了一片山林,前边是一片铺满了厚厚的绿苔的芦苇地。他突然看到二十步站外着一头极大的阿拉斯加犬林狼! 这头大林狼大得像一匹小马驹,全身上下黝黑,嘴唇半闭,外露两行尖锐的牙,双眼闪着凶光,志在必得地盯住爱尔。爱尔占住没动,他发觉大狼被猎人兽的捕兽机捏住了一只脚。人与狼很长时间地僵持着,人耽心狼摆脱捕兽机扑将回来,狼担心人回来击败它。一分钟,三分钟,三分钟……爱尔一步一步向大林狼走以往。大狼先是还想摆脱被捏住的脚,但徒劳无功的挣脱使它断掉扑向爱尔的想法,它惊慌害怕地越雷池越雷池向后胆怯,直至把捕兽机的传动链条都扯直了才停下来。 爱尔越走越近,他发觉它是一头母狼——它的胸部撑胀了奶水。爱尔想,周边必有一窝挨饿的幼狼。此时,这只哺乳期间的母狼,以便维护它的小孩,对一切严重危害他们性命的微生物,非常是人,充满了有意,表露出十二分的残暴。 爱尔听人说,这里的老猎人乔冶上周发心肌梗塞去世了,这只捕兽机来看是他设下的。爱尔观查着捕兽机周边的残雪,观查着狼的伤情,推测这头疼狼受困好几天了。它的幼狼很有可能还活着,狼窝离这里也不太可能很远。一个胆大的探险方案在爱尔心里产生了。 爱尔决计先寻找幼狼。他在朦胧的残雪地面上细心寻找着母狼来的时候的踪迹,殊不知雪早已化了很多,如何也辨不清狼的足印,分不清楚它来的方位了。爱尔着急地在母狼周边绕着,找着,大母狼也伴随着爱尔惊惧地转着,转着。 总算,爱尔在沼泽地中发觉了狼的踪迹!他欢呼雀跃,大喊起來,把大母狼吓得原地不动站着,害怕再动了。爱尔费劲地检索、分辨着母狼的踪迹,一步一步跟随走,走入了原始森林。他在林间离开了一公里多,狼的踪迹又把他携带了一个小山包,在山坡上的一棵大云杉树下,他发觉了狼窝。 狼窝里悄然无声,如何把幼狼抓住呢?爱尔没法钻入洞里。只有一个方法:把幼狼引出来洞来。可是爱尔了解,幼狼胆量很小,引他们出洞哪里简易!爱尔不遗余力效仿母狼召唤小狼的声音,狂叫着,他等了一会,沒有一切声响。但爱尔不气馁,他每过数分钟叫一次,一遍满地召唤着幼狼。总算,一只小狼将头探了出去!它看到的并不是它的妈妈,是一个它没见过的小动物。它担心了。爱尔临危不乱,外伸一个手指凑一起了它嘴上。大约是饿极了的原因,小狼怯生生地吮吸起爱尔的手指头来。 不一会儿,又出去一只幼狼。然后,又出去第三只、第四只。 爱尔把四只小狼一只一只放入粗麻布袋子,扛上肩部,走出山去。他走出森林,直接向大母狼那里走去。 远远,蜷伏着的大母狼就站站起来,它警觉地嗅着,望着。突然,它传出一声尖厉的嗥叫——它辨别出了它的小孩的味道。 爱尔真担忧大母狼会发狂,万一它摆脱捕兽机扑将上去,定将把他掰成残片!他学会放下麻纱袋子,解除绳索,释放四只幼狼。 幼狼们马上奔向他们的妈妈,钻入它腹部下边吃起奶来。 爱尔远远坐下来,一边抽着烟,一边考虑到下一步该怎么办。 母狼更为凶悍地盯住爱尔,爱尔稍一弹出,它便传出可怕的呜噜声——以便维护它的幼狼,它对爱尔的成见骤然提升了好几倍。 爱尔站站起来,决策给大母狼弄点吃的来,他不愿让它饿死了。他向科荷溪的雪堤走去,那里的雪没化,爱尔寄希望于从那里寻找一些小动物遗体。离开了好长时间,他总算发觉一条什么动物的腿从雪堆中冒出。他踏入前一看,原来是一头冷死的鹿被埋在雪里。爱尔割掉一条鹿腿,把剩下的一部分塞回这纯天然的电冰箱。 爱尔背着鹿腿返回沼泽地带。大母狼一见爱尔又回家了,禁不住怒气冲天,又从咽喉最深处传出可怕的呜噜声来。爱尔依然不可以挨近它。他远远丢给大母狼一块鹿肉。母狠嗅了嗅,又抬眼星了望爱尔,最终,還是低着头吃完起來。 大家的冒险家再次开展着他的探险方案。他砍了一大堆铁杉木树技,就在大母狼周边搭了一个简单的棚房。他决策与狼相伴,渡过一个夜晚! 天逐渐黑了,爱尔钻入他的“新房子”。夜晚,是狼最活跃性的情况下,这一英勇的年青人,却要伴着他们,渡过这风险却填满刺激性的一夜。爱尔静静的平躺着,思索着他第二天的探险方案,之后,不经意间进入了梦境。 黎明时候,爱尔矇矇眬眬地觉得到脸和手被哪些毛乎乎的物品蹭着,“难道说狼?”他一下子被吓醒了。定晴一看,果真是狼——但并不是大母狼。四只毛绒球一般的幼狼拥着爱尔,嗅他的脸和手。爱尔笑了。他朝窝棚外的大母狼看去,但见它十分烦躁不安。爱尔友善地抚弄幼狼,他期待为此能获得大母狼的信赖。它是他的新方案。 爱尔再次和幼狼玩乐,另外观查大母狼的小表情。大母狼仍未主要表现出友善来,依然烦躁不安地凝视着爱尔和它的小孩。爱尔想,要获得它的信赖,得有巨大的细心。他又来到科荷溪雪堤一趟,割回来一大块鹿肉。他隔一会儿丢一块肉给大母狼,而且一边看它吃,一边和它不断他说道着话。 几日过去,爱尔耐心地开展着他的方案:喂肉,交谈,和幼狼玩乐,持续反复着。大母狼的成见慢慢地减低了,爱尔望着它,脸部外露获胜的微笑。 爱尔一次又一次兴奋而又理智地惦记着:我何时能进到它传动链条长短能比的范畴呢?不好,如今还不好!迫不得已挨近它还太危险。 第五天黄昏,爱尔分外兴奋,他要开展风险的实验了一他像每日一样,用鹿肉喂大母狼,而且亲近他说道:“吃否,它是晚饭。别焦虑不安,狼大婶,没有什么好焦虑不安的。”这时候,四只幼狼又一下子拥到爱尔身旁。爱尔发现大狼沒有一切躁动不安,他还发觉它的小尾巴略微地摆了一下——它是心态释放压力的征兆。爱尔因此渐渐地向大狼挨近,越雷池,越雷池,也是越雷池……进到传动链条能比的范畴了! 狼,没动,爱尔再次向它挨近着。 最终,爱尔胆战心惊地在离母狼2米的地区坐了出来。此时,他早已把他的性命交到大母狼了——它要是大嘴巴一张,就可以易如反掌咬掉爱尔的颈部或是膀子!可是,它不动。 天,黑了出来。狼,依然没动,爱尔,也依然如此。爱尔已决策,要渡过一个更探险的夜里,它用毛毯裹起来身体,在冰凉的地面上躺下来了,他要在大母狼的身旁,准确他说道,在大母狼的嘴上,睡一夜。 時间过得真慢啊,星不变,斗不转,全球都凝结了没有?爱尔今日简直难以入睡了。 也不知道已过多长时间,爱尔总算還是睡觉了。就是这样,一个冒险家在大狼的牙边进入了梦境。 天明时,爱尔被幼狼喝奶的响声吵醒了。爱尔伸出手抚摩母狼腹下的小狼。母狼又一些焦虑不安起來。爱尔对母狼柔声他说道:“早上好,盆友。”因此,啥事也没产生。冒险家的手在幼狼的身上抚摩着,另外也慢慢地挪动着。总算,手挥移来到母狼的的身上,还行,它不动。手挥又移着,移来到母狼的伤腿上。它胆怯了一下,但沒有发火,爱尔内心兴奋无比:一头大林狼竟然令人摸它的创口,全世界不能想象的事,总算让爱尔制成了! 爱尔仔细地着大狼的创口,发觉捕兽机的钢齿只咬到它的2个趾头,这两个趾头早已裂开和发胀。可是,假如能放宽它,它的前爪还不会全部残疾。但是,能否放宽它呢?要知道,一旦放宽,就没法取回,不良影响难以预测呀! 爱尔踟蹰一会儿,一咬紧牙,决然一按电源开关,捕兽机“啪”的一声弹出了,母狼滑脱了窘境。它传出一阵呜咽声,瘸着伤腿跑来跑去。它仍然没有伤害它的救命恩人的含意。 爱尔想,它应当带著它的四个小孩回山林了。但是,大母狼却一步一步向爱尔走以往。咦?这是怎么了!爱尔原地不动站着,一动也没动。 狼,再次向人走以往,一步,一步,最终,它停下来了。它把嘴伸到人,渐渐地伸过去,沒有伸开血盆大口。它嗅着爱尔的手和膀子,随后,又舔他的手指。爱尔觉得惊讶了,他从真不知道狼会那样看待人,这和他掌握的阿拉斯加犬林狼的习性大不一样。这时候,四只幼狼又围住爱尔欢跳玩耍,好不快活——这简直自然界中难以置信的一幕。 过了一会儿,母狼提前准备离开了。它带著在它周边奔窜不断的幼狼,向前边的山林一瘸一拐地走着。爱尔怔怔站着,目送着这一狼的家中。 不一会儿,大母狼又折回过头,依依不舍地围住爱尔转着。 爱尔懂了它的意思,询问道:“狼大婶,你不想把我丢在这儿,是不是?你要想我跟你一道去吗?”因此,爱尔整理起背囊,跟随狼考虑了。这次,大毋狼把爱尔携带了新的探险之途。 母狼沒有带爱尔去周边的哪个狼窝。爱尔十分怪异,他跟随林狼母女们顺着科荷溪离开了好几公里,又攀爬库朴里安诺夫山,总算来到一片大山草坪。啊,那边的森林中有一大群狼!爱尔数了数,现有九头大狼和四头快成年人的小狼。爱尔赶到了狼的乾坤。 风险并沒有产生,这一群狼对几个新来者,非常是对人,并沒有主要表现出成见,反倒看起来十分友善。已过数分钟,全部的狼刚开始同声嗥叫,响声不一样,参差不一,极大的响声在树林间萦绕,让人不寒而栗。爱尔搞不懂群狼的大合唱到底代表什么意思,但最少,这沒有故意。 爱尔胆量更变大,夜晚出来,他决策不离开了,他要在狼的乾坤里过上好日子一夜。他引燃营火,和衣而卧。营火汪汪狗,月光如银。爱尔看到月光下,狼在奔来走着:黑影中,他们萤萤的眼光若隐若现。可是,爱尔并不怕。他想,他们对营火,对人,仅仅好奇心罢了。他还想,我赶到这一归属于他们的全球,不也一样是出自于好奇心吗?好奇心,使人与狼来到一起来了,在一起渡过一个难以忘怀的夜里。 天亮,爱尔醒来时。他整理起背囊,道别了“狼大婶”和群狼。踏过草坪的情况下,他转头看到母狼一直凝视着他,幼狼立在它身旁,也目送着他。爱尔向他们挥了辉手,母狼马上传出一声叹息声的长嗥,割破了树林间的静寂。 爱尔的探险故事本应告一段落,可是,两年后他的一小段历经,好像必须交代一下: 四年后,爱尔告一段落第二次世界大战的军旅生涯,于1940年秋季重回阿拉斯加州再,来到科荷溪。他找到四年前挂在一棵红杉树上的捕兽机——便是以前咬到“狼大婶”脚的那一具,但见捕兽机已经是锈痕斑斑点点了。爱尔一阵感叹,又攀到了库朴里安诺夫山,找到当初与“狼大婶”和幼狼提出分手的地区。 爱尔立在悬崖上,学着狼嗥,浑厚绵长地叫了一声。没多久,远方传出了回音。然后,他又叫了还怎么组词。 忽然,从一公里远的山脉上,传出了一声确实狼嗥。随后,爱尔看到一个深色的身型自远方渐渐地向他移近。它穿越重生草坪时,爱尔辨出它是一头灰黑色的林狼。爱尔一阵兴奋,尽管阔别四年,“狼大婶”那了解的体形却依然如此。 “喂,狼大婶!”爱尔随和地和它问好。它又向爱尔靠近了两步,在离爱尔两步远的地区停下来了,膨松的小尾巴轻度地摆动着。 过了一会儿,“狼大婶”回身离开了。