埃及:卡拉可希的裁判

拉卡可希的裁判员
(印度)
大家有句老话:“像拉卡可希的裁判员。”每到好的法律法规被愚蠢地或轻率地实行时,就有些人那样说。
听说,有一次,一个窃贼闯入一家别人去偷窃。他从花苑的院墙爬上窗子,准备把窗户砸开。可是窗子不牢固,忽然垮下来,窃贼跌入房间内,跌伤了一条腿。
第二天,窃贼用他那一条好腿一跷一拐地来到省长拉卡可希眼前。他指向自身负伤的腿说:
“成年人,我的岗位是窃贼。昨日我到了别人的家中,我撬窗户时,窗户塌下去,逼得我跌伤了一条腿。”
拉卡可希一听,就叫岗哨们把那房屋的主人家产生。一会儿,房屋的主人家被拖至省长眼前来啦,他不晓得自身犯了哪些罪,吓得打哆嗦。拉卡可希把窃贼的控告重述了一遍,还说:
“你为什么把窗户做得那麼不牢固,让它塌下去,叫窃贼摔碎了腿?”
屋主对那样的罪行有什么好说的呢?从何时起,小偷们有权利规定她们准备打劫的老好人去维护她们呢?但是他知道,和拉卡可希争论是沒有什么好处的。他想了一想以后,对省长说:
“成年人,我们家的窗户做得不牢固并并不是我的过失,失望攒够了以前交给木工充足的钱,要他做一扇能避免 这类出现意外的牢固的窗户。”
“那么就把木工产生!”拉卡可希火冒三丈地底指令。
木工来啦,省长严格地告诉他:
“这一屋主毫无疑问地说,他让你的钱充足做一扇牢固的窗户。你为什么把窗户做得那麼不坚固,促使这一可伶的窃贼在想方设法弄开窗子时跌伤了腿呢?”
木工听见这一始料未及的控告,吓得脸无人色。可是他也了解,和拉卡可希争执是没有用的。因而,犹豫了一下以后,他说道:
“成年人,那扇窗框装得不坚固不可以怪自己,当我们打洞时,一个穿红衣服的漂亮的女人在窗边踏过,我一看到她,心就乱掉,把钢钉也钉歪了。”
拉卡可希要了解那女人的名字,叫人马上去把她找来。
她来了。省长重述了木工的控告,而且说,要不是由于她的漂亮和她穿的红衣服,木工就不容易走神,窗户便会装得牢固些,窃贼就不容易跌伤腿了。拉卡可希的裁判员
(印度)
大家有句老话:“像拉卡可希的裁判员。”每到好的法律法规被愚蠢地或轻率地实行时,就有些人那样说。
听说,有一次,一个窃贼闯入一家别人去偷窃。他从花苑的院墙爬上窗子,准备把窗户砸开。可是窗子不牢固,忽然垮下来,窃贼跌入房间内,跌伤了一条腿。
第二天,窃贼用他那一条好腿一跷一拐地来到省长拉卡可希眼前。他指向自身负伤的腿说:
“成年人,我的岗位是窃贼。昨日我到了别人的家中,我撬窗户时,窗户塌下去,逼得我跌伤了一条腿。”
拉卡可希一听,就叫岗哨们把那房屋的主人家产生。一会儿,房屋的主人家被拖至省长眼前来啦,他不晓得自身犯了哪些罪,吓得打哆嗦。拉卡可希把窃贼的控告重述了一遍,还说:
“你为什么把窗户做得那麼不牢固,让它塌下去,叫窃贼摔碎了腿?”
屋主对那样的罪行有什么好说的呢?从何时起,小偷们有权利规定她们准备打劫的老好人去维护她们呢?但是他知道,和拉卡可希争论是沒有什么好处的。他想了一想以后,对省长说:
“成年人,我们家的窗户做得不牢固并并不是我的过失,失望攒够了以前交给木工充足的钱,要他做一扇能避免 这类出现意外的牢固的窗户。”
“那么就把木工产生!”拉卡可希火冒三丈地底指令。
木工来啦,省长严格地告诉他:
“这一屋主毫无疑问地说,他让你的钱充足做一扇牢固的窗户。你为什么把窗户做得那麼不坚固,促使这一可伶的窃贼在想方设法弄开窗子时跌伤了腿呢?”
木工听见这一始料未及的控告,吓得脸无人色。可是他也了解,和拉卡可希争执是没有用的。因而,犹豫了一下以后,他说道:
“成年人,那扇窗框装得不坚固不可以怪自己,当我们打洞时,一个穿红衣服的漂亮的女人在窗边踏过,我一看到她,心就乱掉,把钢钉也钉歪了。”
拉卡可希要了解那女人的名字,叫人马上去把她找来。
她来了。省长重述了木工的控告,而且说,要不是由于她的漂亮和她穿的红衣服,木工就不容易走神,窗户便会装得牢固些,窃贼就不容易跌伤腿了。