第二十四章-海蒙和安提戈涅

第二十四章-海蒙和安提戈涅

• 　　克瑞翁见到他的孩子急忙朝他奔回来。他知道一定是孩子听闻女友被抓了起來，因此前去抵抗爸爸的意旨。殊不知海蒙却看起来十分恭顺，在他说明对爸爸的忠实后，才胆大地为女友道歉。“你永远不知道老百姓在议论什么，爸爸哟！”他说道，“你永远不知道她们如何在指责这件事情。她们不敢当着你的面说你不肯听得话。但我却听到了很多，那么就让我告诉你吧。同城的人都怜悯安提戈涅，她的个人行为遭受全体人员群众的夸赞。沒有一个人会坚信，她不许疯子和海鸟撕食哥的遗体，不但受不上奖励，反倒被处决。親愛的的爸爸，你应该听一听老百姓的呼吁，应当向民俗的社会舆论妥协。如同惊涛骇浪中的花草树木，妥协的树木，才算是真实的树木；假如遏制惊涛骇浪，一定会被它冲倒。”　　“你是经验教训我该有理性吗？”克瑞翁鄙夷地说，“看上去你是包庇她，抵制我。”　　“我只是以便保卫你的权益才对你讲一席话的。”孩子慷慨激昂地说。　　“我明白，”爸爸恼怒地说，“盲目跟风的感情使你为犯罪分子答辩。但是，要是她活著，你也就不可以同她完婚。我打算，把她送至远处一个人烟稀少的山洞里，只给她少量食材，以防杀戳她的血沾污底比斯城。在那里让她向阴曹地府的神祈祷自由吧！她应当了解，两者之间遵从死尸得话，还比不上遵从美女尸体得话。但如今对她而言早已太晚了。”　　讲完，他气冲冲地回过头来跑掉了。佣人们立即执行君王的惨忍的指令。安提戈涅当底比斯老百姓的面被带到墓葬一样的石洞里。她召唤神祗和家人，期待跟她们始终日常生活在一起，随后没什么惧怕地走入石洞。　　波吕尼刻斯的遗体逐渐烂掉了，但是依然沒有埋藏。流浪狗和飞禽竞相撕食他的遗体。当初以前进谒过俄狄甫斯的年迈的预言家提瑞西阿斯赶到克瑞翁眼前，向他預告灾难的到来。他听见吃腐肉吃得太饱的小鸟在吱吱喳喳地讨论，说供在圣坛上的贡品在熏烟中出现了凄惨的霉气。“很显而易见，神祗们对大家发火了。”最终他又填补说，“由于你辜负了俄狄甫斯的孩子。君王哟，你不能再固执己见了！浪费逝者，这会让你产生哪些无上光荣呢？”　　像当初俄狄甫斯一样，克瑞翁都不听这名预言家的告诫。他骂提瑞西阿斯撒谎，妄图骗财。预言家很恼怒，他当君王的面，无所顾忌地表明了将来的事儿。“那么你等着瞧吧，还没有等太阳下山，你也就会为这具遗体再放弃2个亲生骨肉！你犯了双向罪行：第一，你不许逝者魂游阴曹地府，第二，你不许活者留到世界上。快些，我们的孩子，快，快领我回来！让这个人去品味他的悲剧吧！”说着他牵着小孩的手，拄着拐杖，离开皇宫。

  
  
  
  青卫填海 发布于2020-10-27