舞吧，舞吧，我的玩偶

舞吧，舞吧，我的玩偶

• 
  　　“是的，这就是一支唱给顶小的小孩唱的歌！”玛勒姑姑毫无疑问地说。“虽然我不反对它，我却不明白这套‘舞吧，舞吧，我的公仔’的含意！”
  　　可是小小追求美丽莉却明白。她仅有三岁，她跟公仔一道玩乐，并且把他们修养得跟玛勒姑姑一样聪慧。
  　　有一个学员经常到她家中来；他教她的亲哥哥做功课。和我小追求美丽莉和她的公仔讲了很多话，并且讲得跟全部的人都不一样。这名小女孩感觉他十分好玩儿，尽管姑姑说过他不明白应当如何跟小孩发言——小小大脑是装不进那么多的闲谈的。可是小追求美丽莉的大脑能装得进。她乃至把学员来教她的这支歌都所有记住了：“舞吧，舞吧，我的公仔！”她还把它唱给她的三个公仔听呢——2个是新的：一个是男孩儿，一个是女孩；第三个是旧的，全名是丽莎。她也听这支歌，乃至她就在歌里边呢。
  　　舞吧，舞吧，我的公仔！
  　　嗨，女孩更是美丽的情况下！
  　　年青紳士也是一样幸福，
  　　戴着鸭舌帽，也戴着胶手套，
  　　衣着白裤子和深蓝色短袄，
  　　大脚趾上面长一个鸡眼包。
  　　她和他更是在美丽的情况下。
  　　舞吧，舞吧，我的公仔！
  　　这里是年迈的母亲丽莎！
  　　从上年起她就赶到这个；
  　　她的秀发换掉新的亚麻布，
  　　她的脸擦无盐黄油擦了两下：
  　　她又美的像年轻的时候，
  　　请回来吧，我的老友！
  　　请大家三个人旋舞两圈。
  　　看一看这景象就很有价值。
  　　舞吧，舞吧，我的公仔！
  　　步伐务必跳得符合节奏感！
  　　外伸一只脚，你要站好，
  　　模样要看起来讨人喜欢和纤细！
  　　一弯，一扭，向后一转，
  　　这就使你越来越十分健康！
  　　这一样儿简直极端化漂亮。
  　　大家三个人统统很甜美！
  　　公仔们都明白这支歌；小追求美丽莉也明白。学员也明白——由于这支歌是他自己编的。他还说这支歌简直棒极了。仅有玛勒姑姑不明白。但是她早已绕过了童年时代的这道护栏。
  　　“一支无趣的歌！”他说。小追求美丽莉可不觉得是那样。她唱着这支歌。
  　　大家就是以她那边听说的的。（１８７１年）
  　　这篇很有幽默的著作最开始发布在１８７１年１１月１５日斯特拉斯堡出版发行的《儿童画报》上。它是安徒生所作的最终2~3篇童话故事之一。这也表明尽管安徒生早已贴近他性命的序幕，他的“童真”并未衰。“仅有玛勒姑姑不明白它（这支歌）”，“但是她早已绕过了童年时代的这道护栏。”但安徒生的心却始终留到童年时代。

  
  
  发送到：QQ空间微博开心网手机人人网
  
  
  夂夊又 发布于2020-10-28