道路

道路

• 山中住着一个女性和她的小孩。男应是她的第一胎，也是她的独生子。小孩生热病亡了。医生站在一旁。
  　　母亲痛不欲生，她向医师喊着、求着，讲到：“跟我说，请告诉我，什么使他性命的斗争趋向宁静，使他的歌唱变成缄默？”
  　　医师讲到：“是热症。”母亲说：“热症是啥？”
  　　医师回应说：“我答不上你。那就是一种非常非常小的物件，它入侵了身体。用大家人眼是没法看到它的。”
  　　医师离开了。她一遍又一遍地讲到：“一些非常非常小的物品。用大家人眼是没法看到它的。”
  　　黄昏，法师来宽慰她。她哭叫道：“噢，我为什么失去我们的孩子？我的独生子！我的第一胎小孩！”
  　　法师回应说：“我们的孩子，它是造物主的意旨。”女性说：“什么叫造物主？造物主在哪儿？我想见上帝。我要当他面撕掉我的胸口，将我心头的血水乱倒在他脚底。跟我说，哪里可以寻找造物主？”
  　　法师讲到：“造物主是非常非常大的，大家人眼没法看到他。”
  　　女性喊到：“非常非常小的物品根据非常非常大的信念杀了我们的孩子！那麼我们是什么？大家是什么？”
  　　已经这时候，女性的妈妈为过世的小孩用来了裹尸布。她听到了法师得话和她闺女的哭叫。她学会放下白毛巾，把闺女的手放到她手内心，讲到：“小孩，大家便是非常非常小和非常非常大的。大家便是这二者之间的安全通道。”
  　　（陆孝修译）
  
  

  夏小米V 发布于2020-10-28