被剪去半身毛的母山羊

有一只被剪去上半身毛的母山羊,不好看无比!......这是什么原因呢?你听下来就知道。
过去,有一个庄稼汉住在木房子里,他还养着一只兔子。有一回,庄稼汉到田里去,他看到田里平躺着一只母山羊,母山羊的上半身毛被剪得光溜,另一半身体還是照旧。庄稼汉见它怪可伶的,就带它回家了去,让它住在板棚下边。庄稼汉吃过饭歇息了一会儿后,就到菜园子干活儿来到,小兔子也跟他来到。
此刻,母山羊从板棚下悄悄地闯进了主人家的小本创业屋,并且用门钩把手给挂到了。
小兔子想吃东西,就跑回木房子,一拉门——门钩挂住了。
“屋子里到底是谁?”小兔子问。
母山羊回应说:“就是我——暴脾气的母山羊,半侧身体的毛被剪光!我如果出去呀,打你个体无完肤!”
小兔子悲伤离去家门口,赶到马路边痛哭起來。
一只狼遇到了小兔子。
“你为什么哭呀?”狼问。
“母山羊赖在大家的木房子里不愿走。”小兔子含着泪水说。
“跟我走,我要去赶跑它!”
狼和兔子赶到木房子大门口。
“谁在里面?”狼问。
母山羊把脚跺得噔噔响,说:“就是我——暴脾气的母山羊,半侧身体的毛被剪光!我如果出去呀,打你个体无完肤!”
狼和兔子吓得赶忙逃跑。狼躲进了树林子,小兔子又哭着赶到马路边。
一只雄鸡遇到了小兔子。
“你为什么哭呀?”雄鸡问。
小兔子把事儿的历经对雄鸡讲过一遍。
雄鸡立刻说:“跟我走,我要去赶跑它!”
雄鸡和小兔子即将来到木房子大门口时,以便恐吓恐吓母山羊,小兔子高声喊到:“雄鸡行走雄赳赳,一把大砍刀肩膀扛,专砍小羊脑袋瓜!”
一走家门口,雄鸡就问:“里边到底是谁?”
母山羊還是那样回应:“就是我——暴脾气的母山羊,半侧身体的毛被剪光!我如果出去呀,打你个体无完肤!”
雄鸡和小兔子吓得赶忙逃跑。小兔子還是哭着赶到马路边。
这时候,一只蜜峰跑过来,翁翁地问道小兔子:“谁欺负你啦?你为什么哭呀?”
小兔子把事儿的历经对蜜峰讲过一遍。
蜜峰飞到木房子大门口,问:“里边到底是谁?”
母山羊還是那般回应。蜜峰气无比,翁翁地绕着木房子飞。蜜峰看到木房子的墙壁有一个窟窿眼儿,就飞走了进来,照准母山羊没毛的一侧就蜇。母山羊嗖地冒出木房子,一转眼逃得烟消云散。
小兔子立刻跑进木房子,也是吃也是喝,吃吃喝喝完后倒床就睡。直到小兔子醒来时,新的又开始了。
(沈文斌 药方中文翻译)
有一只被剪去上半身毛的母山羊,不好看无比!......这是什么原因呢?你听下来就知道。
过去,有一个庄稼汉住在木房子里,他还养着一只兔子。有一回,庄稼汉到田里去,他看到田里平躺着一只母山羊,母山羊的上半身毛被剪得光溜,另一半身体還是照旧。庄稼汉见它怪可伶的,就带它回家了去,让它住在板棚下边。庄稼汉吃过饭歇息了一会儿后,就到菜园子干活儿来到,小兔子也跟他来到。
此刻,母山羊从板棚下悄悄地闯进了主人家的小本创业屋,并且用门钩把手给挂到了。
小兔子想吃东西,就跑回木房子,一拉门——门钩挂住了。
“屋子里到底是谁?”小兔子问。
母山羊回应说:“就是我——暴脾气的母山羊,半侧身体的毛被剪光!我如果出去呀,打你个体无完肤!”
小兔子悲伤离去家门口,赶到马路边痛哭起來。
一只狼遇到了小兔子。
“你为什么哭呀?”狼问。
“母山羊赖在大家的木房子里不愿走。”小兔子含着泪水说。
“跟我走,我要去赶跑它!”
狼和兔子赶到木房子大门口。
“谁在里面?”狼问。
母山羊把脚跺得噔噔响,说:“就是我——暴脾气的母山羊,半侧身体的毛被剪光!我如果出去呀,打你个体无完肤!”
狼和兔子吓得赶忙逃跑。狼躲进了树林子,小兔子又哭着赶到马路边。
一只雄鸡遇到了小兔子。
“你为什么哭呀?”雄鸡问。
小兔子把事儿的历经对雄鸡讲过一遍。
雄鸡立刻说:“跟我走,我要去赶跑它!”
雄鸡和小兔子即将来到木房子大门口时,以便恐吓恐吓母山羊,小兔子高声喊到:“雄鸡行走雄赳赳,一把大砍刀肩膀扛,专砍小羊脑袋瓜!”
一走家门口,雄鸡就问:“里边到底是谁?”
母山羊還是那样回应:“就是我——暴脾气的母山羊,半侧身体的毛被剪光!我如果出去呀,打你个体无完肤!”
雄鸡和小兔子吓得赶忙逃跑。小兔子還是哭着赶到马路边。
这时候,一只蜜峰跑过来,翁翁地问道小兔子:“谁欺负你啦?你为什么哭呀?”
小兔子把事儿的历经对蜜峰讲过一遍。
蜜峰飞到木房子大门口,问:“里边到底是谁?”
母山羊還是那般回应。蜜峰气无比,翁翁地绕着木房子飞。蜜峰看到木房子的墙壁有一个窟窿眼儿,就飞走了进来,照准母山羊没毛的一侧就蜇。母山羊嗖地冒出木房子,一转眼逃得烟消云散。
小兔子立刻跑进木房子,也是吃也是喝,吃吃喝喝完后倒床就睡。直到小兔子醒来时,新的又开始了。
(沈文斌 药方中文翻译)