农夫和羊

农家控诉羊。审理的人民法院威势十足地摆起了场面;当审判长的是只小狐狸。
他们马上刚开始盘问上诉人的直接证据,被上诉人的申诉书;二者必须仔细地地阐述案件,明确提出一切直接证据,表明事儿的实情。
农家说:“五月十日,当我们出来工作中的情况下,二只鸡找不到了,鸡毛掸子和骨骼撒在地面上。那一天仅有这羊是在院子里的。”
羊答辩说:它彻夜都会入睡,并且请左邻右里的人来做印证:大伙儿一向觉得羊不容易有一切盗窃蒙骗的个人行为,并且羊此生从不吃禽鸟肉的。
小狐狸的裁定,一字一句的照录以下:
“大家觉得,羊所申诉书的原因是不可以创立的;由于恰当地瞒报罪行是罪恶滔天者的惯伎。直接证据早已证实:五月十日那一天,羊跟鸡几乎就并不是隔得太远的,而鸡也是最美味爽口的,更何况也是那样的大好机会;因此 ,凭我的良知来分辨,依据上述状况,我毫无疑问羊是绝不会忽略鸡的。”
羊被执行死刑。马上实行!
牛肉由人民法院收走,绵羊皮归上诉人收领。
(吴岩 译)
农家控诉羊。审理的人民法院威势十足地摆起了场面;当审判长的是只小狐狸。
他们马上刚开始盘问上诉人的直接证据,被上诉人的申诉书;二者必须仔细地地阐述案件,明确提出一切直接证据,表明事儿的实情。
农家说:“五月十日,当我们出来工作中的情况下,二只鸡找不到了,鸡毛掸子和骨骼撒在地面上。那一天仅有这羊是在院子里的。”
羊答辩说:它彻夜都会入睡,并且请左邻右里的人来做印证:大伙儿一向觉得羊不容易有一切盗窃蒙骗的个人行为,并且羊此生从不吃禽鸟肉的。
小狐狸的裁定,一字一句的照录以下:
“大家觉得,羊所申诉书的原因是不可以创立的;由于恰当地瞒报罪行是罪恶滔天者的惯伎。直接证据早已证实:五月十日那一天,羊跟鸡几乎就并不是隔得太远的,而鸡也是最美味爽口的,更何况也是那样的大好机会;因此 ,凭我的良知来分辨,依据上述状况,我毫无疑问羊是绝不会忽略鸡的。”
羊被执行死刑。马上实行!
牛肉由人民法院收走,绵羊皮归上诉人收领。
(吴岩 译)