第十九章-伊阿宋和珀利阿斯

伊阿宋是埃宋的孩子,克瑞透斯的小孙子。克瑞透斯在帖撒利的港湾创建封地和爱俄尔诺斯帝国,并把帝国发送给孩子埃宋。之后,埃宋的侄子珀利阿斯夺取了帝位。埃宋人死之后,他的孩子伊阿宋逃到半人半马的肯陶洛斯族人喀戎那里。喀戎训炼伊阿宋做一个英雄人物。在珀利阿斯年老时,他为一种神谕而觉得躁动不安。神谕警示他防备只穿一只鞋的人。他不断思忖,也摸不透这句话的含意。伊阿宋20岁时,出发回到家乡,要向珀利阿斯讨要帝位遗产继承。他带了二根长矛,一根用于抛掷,一根用于暗杀。他的身上裹着野豹皮,长头发散着在肩膀。在中途,他历经一条大河,河旁一位老妇,求他协助她度过河去。事实上,她是神祗之母赫拉,是君王珀利阿斯的仇敌。由于她作了掩藏,伊阿宋竟沒有认出来她来。他身背老太太渡河。在河里,他一只靴子陷在险境里拔不出来。他就一只脚衣着靴子,一只脚赤着,再次往前走,赶到爱俄尔诺斯的销售市场上,一群人已经匆匆忙忙,原来是他堂叔珀利阿斯已经那边虔心祭献海神波塞冬。大家见到伊阿宋俊秀魁伟,器宇轩昂,都很惊讶,认为是阿波罗或阿瑞斯赶到了世间。已经摆放贡品的君王见到走回来的伊阿宋,也禁不住吃完一惊,由于这一外乡人只穿了一只靴子。当崇高的祭拜典礼结束后,他马上朝这一外乡人走去,问你是谁,家在哪里。珀利阿斯讯问时虽然假装满不在乎的模样,但心里却填满顾虑和害怕。
伊阿宋胆大地回应说,他是埃宋的孩子,在喀戎的岩洞里长大了。如今他来找我了,想看看爸爸的故居。狡黠的珀利阿斯客套地听着,亲切招待了他,不许分毫的惊惧与躁动不安流露出来。他派人带伊阿宋到城堡内四处走一走。伊阿宋以渴慕的眼光扫视着爸爸的故居,心里觉得很考虑。连续五天,他同堂兄弟和家属们欢宴庆贺她们的相逢。第六天,她们离开为客人刻意构建的户外帐篷,赶到君王珀利阿斯的眼前。伊阿宋谦恭地对堂叔说:“君王哟,你了解,我是合理合法君主的孩子,你所占有的一切都是不属于我的。但我仍想要把一片羊群、牛牛和农田都交给你,虽然这种全是你从我父王那里夺走的。我别的哪些也不必,要是讨要我父王的法杖和帝位。”
珀利阿斯迅速地镇静出来,亲切说:“我愿满足你的规定。但你也务必同意我的一个恳求,帮我做一件事。我由于年老体衰,早已乏力做这件事情了。一直以来,我晚上作梦老是梦到佛里克索斯的阴魂。他规定我使他的生命宁静,考虑他的一个心愿,到科尔喀斯的君王埃厄忒斯那里去,取回来他的尸体和金羊毛。照理该我要去,但现在我只能把这无上光荣的重任交到你呢,你能从这当中得到无尚的殊荣。如果你带到这珍贵的补给品时,你也就能获得法杖和帝位。”
伊阿宋是埃宋的孩子,克瑞透斯的小孙子。克瑞透斯在帖撒利的港湾创建封地和爱俄尔诺斯帝国,并把帝国发送给孩子埃宋。之后,埃宋的侄子珀利阿斯夺取了帝位。埃宋人死之后,他的孩子伊阿宋逃到半人半马的肯陶洛斯族人喀戎那里。喀戎训炼伊阿宋做一个英雄人物。在珀利阿斯年老时,他为一种神谕而觉得躁动不安。神谕警示他防备只穿一只鞋的人。他不断思忖,也摸不透这句话的含意。伊阿宋20岁时,出发回到家乡,要向珀利阿斯讨要帝位遗产继承。他带了二根长矛,一根用于抛掷,一根用于暗杀。他的身上裹着野豹皮,长头发散着在肩膀。在中途,他历经一条大河,河旁一位老妇,求他协助她度过河去。事实上,她是神祗之母赫拉,是君王珀利阿斯的仇敌。由于她作了掩藏,伊阿宋竟沒有认出来她来。他身背老太太渡河。在河里,他一只靴子陷在险境里拔不出来。他就一只脚衣着靴子,一只脚赤着,再次往前走,赶到爱俄尔诺斯的销售市场上,一群人已经匆匆忙忙,原来是他堂叔珀利阿斯已经那边虔心祭献海神波塞冬。大家见到伊阿宋俊秀魁伟,器宇轩昂,都很惊讶,认为是阿波罗或阿瑞斯赶到了世间。已经摆放贡品的君王见到走回来的伊阿宋,也禁不住吃完一惊,由于这一外乡人只穿了一只靴子。当崇高的祭拜典礼结束后,他马上朝这一外乡人走去,问你是谁,家在哪里。珀利阿斯讯问时虽然假装满不在乎的模样,但心里却填满顾虑和害怕。
伊阿宋胆大地回应说,他是埃宋的孩子,在喀戎的岩洞里长大了。如今他来找我了,想看看爸爸的故居。狡黠的珀利阿斯客套地听着,亲切招待了他,不许分毫的惊惧与躁动不安流露出来。他派人带伊阿宋到城堡内四处走一走。伊阿宋以渴慕的眼光扫视着爸爸的故居,心里觉得很考虑。连续五天,他同堂兄弟和家属们欢宴庆贺她们的相逢。第六天,她们离开为客人刻意构建的户外帐篷,赶到君王珀利阿斯的眼前。伊阿宋谦恭地对堂叔说:“君王哟,你了解,我是合理合法君主的孩子,你所占有的一切都是不属于我的。但我仍想要把一片羊群、牛牛和农田都交给你,虽然这种全是你从我父王那里夺走的。我别的哪些也不必,要是讨要我父王的法杖和帝位。”
珀利阿斯迅速地镇静出来,亲切说:“我愿满足你的规定。但你也务必同意我的一个恳求,帮我做一件事。我由于年老体衰,早已乏力做这件事情了。一直以来,我晚上作梦老是梦到佛里克索斯的阴魂。他规定我使他的生命宁静,考虑他的一个心愿,到科尔喀斯的君王埃厄忒斯那里去,取回来他的尸体和金羊毛。照理该我要去,但现在我只能把这无上光荣的重任交到你呢,你能从这当中得到无尚的殊荣。如果你带到这珍贵的补给品时,你也就能获得法杖和帝位。”