骑手与坐骑

骑手与坐骑

• 一美团骑手驯马术甚高，
  　　马解人愿，基本上无需鞭招。
  　　主人家无拘无束纵横驰骋，
  　　座骑俯首贴耳服务。
  　　这美团骑手春风得意且引以为豪，
  　　他说道：“针对那样的马
  　　笼头、嚼铁全不用，
  　　我的观点愿得错不上。”
  　　因此他掐掉了辔头，
  　　跨上马去把风兜。
  　　马立刻觉得了随意，
  　　步伐稍微加速了，一路小走，
  　　然后振鬣翘首步伐不按规定，
  　　好像在和美团骑手戏逗。
  　　最终马已不管不顾一切拘押，
  　　勃然性起，往前狂奔，
  　　血夜烧开，眼进火花，
  　　美团骑手得话，它已已不听。
  　　宽阔田野任它纵横驰骋，
  　　可伶的美团骑手心惊胆战。
  　　他发抖考虑把嚼铁给马戴上，
  　　那马拼了命挣脱，怒勇者大冲关。
  　　美团骑手总算被摔了出来，
  　　马一溜烟来到，疾如飓风。
  　　它冲闯狂奔，不拒路面，
  　　冲过崖边，四蹄己刹不住，
  　　它摔下崖来到，一命呜呼，
  　　大家的美团骑手仅有难过痛楚：
  　　“我的马呀，可伶你死得真惨，
  　　辔头不应该摘下，肚带不应该疏松。
  　　就是我谋害了你呀！
  　　因为我不应该被掉下去；
  　　你也不应该这般命短。”
  　　随意是个诱惑的专有名词，
  　　殊不知随意该有有效的限定，
  　　假如大家不可以把这一点了解，
  　　随意会把非常大的灾难导致。
  　　（何世英译）
  
  

  德奥达奥迪 发布于2020-10-31