蜻蜓和蚂蚁

蜻蜓和蚂蚁

• 蜻蜒多才多艺，
  　　唱已过一夏，跳完后三伏。
  　　生活过得水流般速，
  　　一转眼寒冷的冬季已来。
  　　原野里荒芜调敝，
  　　幸福的时光已远去，
  　　哪能再绿叶子为家，无拘无束，
  　　，蜻蜒已不歌唱，
  　　肚子里空荡荡，歌唱又有何乐？
  　　她一脸苦相，来向小蚂蚁说：
  　　“收容我啊！收容我！
  　　愿借你窝内把冬过。
  　　要我吃饱了，要我温暖，
  　　春季一到我也好活。”
  　　小蚂蚁听后恶狠狠说：
  　　“如何，夏季你没有辛勤劳动？”
  　　“夏季哪儿顾上这种！
  　　大家日日夜夜寻欢作乐，
  　　鲜草地上，歌唱传遍，”
  　　“哦，事儿原来是这个样子！
  　　即然你早已唱可以了歌，
  　　如今该去舞蹈游戏娱乐！”
  　　（何世英译）
  
  

  周正滔 发布于2020-11-01