狗的友谊

狗的友谊

• 黄狗和黑狗躺在餐厅厨房外的墙角边日晒，尽管在庭院大门口守护要威武得多，殊不知他们早已吃饱饱的，——文质彬彬的狗，大白天都不对着过路人乱叫，——相互就侃侃而谈起来了，提到尘世间的各种各样难题——他们心须做的工作中，恶与善，最终也提到了友情难题。
  　　黑狗说，“终身跟忠诚可靠的盆友在一起日常生活，有哪些同甘共苦就互帮互助，睡呀吃呀都会一块儿，相互之间护卫像个好汉，相互柏亲恩爱，赶紧机遇使你的朋友开心，让它的生活过得更为开心，在盆友的幸福里找到你自身的快乐，——天地还能有比这一更为开心的幸福快乐吗？譬如说，倘若我与你，结为那样亲密无间的盆友，生活就会更好过得多，大家便会连生活的流逝也不感觉了。”
  　　“行，我的小乖乖，这可挺不错！”黄狗激情他讲到，”親愛的的黑狗，我们两个，两只狗，白天和黑夜都会一块，真是沒有一天不打架斗殴，我四五次都感觉十分悲痛！简直何必来呢？主人家是挺不错的，大家吃得又多，住得又宽阔。并且，打架斗殴是彻底沒有大道理的！人们把大家作为友情的楷模，殊不知麻烦你告诉我，为何狗与狗中间的友情，如同人和人之间的友情一样，并不是你听闻过的那麼回事！使我们给人们证实：要结为友情是没什么阻碍的！”
  　　“快来，握握爪吧！”黑狗嚷道。
  　　“赞同，赞同！”
  　　因此2个新好些起來的盆友马上相互之间相拥，相互之间舔着脸孔，那麼，不晓得拿由谁来类比他们的状况。
  　　“奥菜斯特斯！”“庇拉德斯！”“争吵，嫉妒，怨毒，都开水吧！”
  　　就在此刻，天呐］厨师扔出来一根好骨骼。瞧！2个新朋友像电闪一样向骨骼飞赴以往。友善和谐像蜡一样地融没了。
  　　奥莱斯特斯和庇拉德斯，相咬相撕，龇牙咧嘴，搞得一蓬一蓬的狗毛漫天乱窜。
  　　说到底是什么东西把这一对商品拆卸的？淋在他们身上的凉水！
  　　尘世间就充满了那样的友情；事实上，好像朋友难能可贵不是这样的，
  　　描绘这一对儿，其他的也就显而易见。听她们的发言，你觉得她们是上下齐心；丢给他一根骨骼，这就全变成狗了。
  　　（吴岩 译）
  
  

  W瑾瑕 发布于2020-11-01