鸭子和月亮

有一次,一只家鸭在河中游水找鱼吃。一整天过去,她连一条鱼都没有寻找。
华灯初上后,她看到月儿在河面上的返光,认为是一条鱼,就潜排水去捉。其他家鸭看见,都拿她嘲笑。
从那天以后,家鸭越来越惭愧、胆怯,乃至看到水中有一条鱼也害怕去捉;没多久,她就饿死。
(吴冀风译)
有一次,一只家鸭在河中游水找鱼吃。一整天过去,她连一条鱼都没有寻找。
华灯初上后,她看到月儿在河面上的返光,认为是一条鱼,就潜排水去捉。其他家鸭看见,都拿她嘲笑。
从那天以后,家鸭越来越惭愧、胆怯,乃至看到水中有一条鱼也害怕去捉;没多久,她就饿死。
(吴冀风译)