两个隐士

两个隐士

• 在幽寂的深山老林归隐着俩位隐者，她们崇拜造物主并互助友爱。
  　　这俩位隐者相互享受一个陶钵，它是她们惟一的资产。
  　　有一天，邪惡小精灵附在年老隐者的心里，因此年老隐者赶到年青隐上眼前说：“大家共住许久，现在是大家该各自的情况下了。使我们均分资产吧。”
  　　年青的隐者忧愁他说道：“这真使我难过，哥哥，你竟需离我而来到。但你即然信心要走，那就这样吧。”他取出哪个陶钵，把它拿给年老的隐者，说：“我们无法把它均分，哥哥，你拿去吧。”
  　　年老的隐者就说：“我并不接纳这类布施，除开我应该的那一份我什么也不会拿。这一陶钵务必均分。”
  　　年青隐者说：“假如这钵被为分两截，它对你一件事也有有什么用呢？倘若你想要，我们可以根据抓阄来决策钵的所属。”
  　　但年老的隐者却又讲到：“我只愿公平公正地获得我那份资产，我不想愚昧到让公平及我的资产由这些没指望的允诺来决策。这一陶钵务必均分。”
  　　年青隐者从此没法说动他，只能说：“假如这确实就是你的意向，即便粉碎它你也不在意，那麼就要大家如今把它分了吧。”
  　　这时候年老隐者的面色却越来越十分阴晦，他痛骂：“噢，你这该詛咒的弱者，你居然害怕斗争！”
  　　（怡静译）
  
  

  开州同城会 发布于2020-11-02