明智的国王

明智的国王

• 过去，一位威势而于诚的君王执政着远处的维兰尼城。他的威势让人敬畏之心，他的聪慧令他备受拥戴。
  　　那时候城区管理中心有一口深水井，河水甘冽透澈，同城住户都从这口深水井中汲水食用，即便君王与重臣们都不除外，由于它是封地中惟一的一眼井。
  　　一天晚上，当山河天地万物都浑浑睡去，一个巫师进到城中心，在井圆心了七滴魔液，随后说：“从今天起，凡食用了这河水的人便会发狂。”
  　　第二天早晨，全部住户一一除开君王与侍从长——都食用了这井中的水，因此都变成了疯人，如同巫师推测的那般。
  　　这一天，狭小的小大街上，销售市场中，大家都会低声细语，除此而外什么事情都不做：“君王疯掉，我们的君王与侍从长都失去理性！我们不能让一个疯君王执政我国，大家务必废黜他。”
  　　这一天夜里，君王命人从井中汲来满满的一杯子水。水一送至，君王便大饮了一口，随后把剩余的水赏与侍从长。
  　　因此漫长的维兰尼城热情庆祝，由于她们的君王以及侍从长又修复了理性。
  　　（怡静译）
  
  

  周正滔 发布于2020-11-02