教士和客人

教士和客人

• 大布沙林对思想家白得巴说：“这状况想听懂了。请快给我举例子这类状况：一个人不舒心于合适自身的工作中，硬要寻找自身所没法做到的事儿，結果弄得彷徨误入歧途，手足无措。”
  　　思想家说：
  　　拉斯地区，有一位道土，修行十分虔敬。有一天，来啦一位远客，在他家中住下。这名道士职业端了一盘大枣来接待他。顾客吃着，感觉大枣的味儿美味可口。那一盘大枣，片刻之间，便吃得干净整洁。
  　　顾客对主人家讲到：“这类大枣，肉软味甜。我们的家乡，沒有生产，我从来没有吃过像那样好的大枣。我特想带些種子，到美丽的家乡去种植。请快给我一些種子，而且教我种植的方式 ，”
  　　道士职业讲到：“种植几株酸枣树，那就是最非常容易但是的事。只也许你的故乡不适合种酸枣树啊！更何况你的故乡，具有许多果树，何苦又必须酸枣树呢？大枣是硬实而不容易消化吸收的物品，有哪些新奇？一个人的本性，不适合过奢，应当有一个止境才好。”
  　　道土说的话，全是希伯来文，洪亮并且悦耳，这位顾客，十分羡慕嫉妒，凑合学了几日，結果，纯属巧合地理学了一两句。
  　　道士职业讲到：“你没应当丟了自身得话，另去学一种话，不必像那秃鹫一样自寻烦恼。”
  　　顾客询问道：“秃鹫如何自寻烦恼？”
  　　道士职业讲秃鹫的：“有一只秃鹫，看到竹鸡行走开朗，言行举止好看，十分羡慕嫉妒，天天学竹鸡行走，随处效仿竹鸡的行为。已过许多 時间，秃鹫感觉全身发痛，距离学好竹鸡行走的目地还差很远，便决心不学了，想修复原先的习惯性。可是，秃鹫的脚，早已不似当天的灵便了。行走起來，很觉艰难，并且姿态十分不好看。因此，大家都取笑秃鹫。”
  　　“我举这一事例向你表述我对你的建议：你抛下了自身原本的語言，而去讲不宜你讲的希伯来话。我担忧你觉得不太好希伯来话反倒忘记自己的本语。常言道，强制性自身去做并不是分类别应当做的事，它是愚昧的。”
  　　（林东盛译）
  
  

  晨萌厚爱2 发布于2020-11-03