傲气

狗来找狮子座,对它说:
“我们俩打一架吧!”
狮子座连看都不肯看它一眼。因此,狗说:
“我这就动向荒野上的猛兽们公布:狮子座怕我!”
“让荒野上全部的猛兽都责怪我怯懦吧,”狮子座回应,“我宁可那样,也决不会想要遭受跟狗打架的屈辱!”
(万日林译)
狗来找狮子座,对它说:
“我们俩打一架吧!”
狮子座连看都不肯看它一眼。因此,狗说:
“我这就动向荒野上的猛兽们公布:狮子座怕我!”
“让荒野上全部的猛兽都责怪我怯懦吧,”狮子座回应,“我宁可那样,也决不会想要遭受跟狗打架的屈辱!”
(万日林译)