买驴与上学

别人到院校去求见教师,想送他孩子到院校上学。老师说:“非常好,仅仅你需要交十个第纳尔的培训费。”“哪些?十个第纳尔?这么多呀!我能用它买一头驴了。”教师回应说:“倘若你真用这十个第纳尔去买驴,不许孩子上学,那大家家便会有两边笨驴了。”
(万日林译)
别人到院校去求见教师,想送他孩子到院校上学。老师说:“非常好,仅仅你需要交十个第纳尔的培训费。”“哪些?十个第纳尔?这么多呀!我能用它买一头驴了。”教师回应说:“倘若你真用这十个第纳尔去买驴,不许孩子上学,那大家家便会有两边笨驴了。”
(万日林译)