隐居的先知

过去住着一个归隐的圣人,每个月三次出山入城。在市集上,他必然宣传教育布施和与老百姓共享资源的大道理。他,在本地众人皆知。
一天黄昏,三个人赶到他的茅草屋里。他向她们问了好。她们讲到:“你宣传教育赏赐和共享资源。你地教育这些颇具的,应当给与这些不够的。我们不猜疑你的声誉让你产生的財富。行吧,如今将你的財富让我们,大家十分必须。”
隐者回应道:“小伙伴们,我仅有这一床一席和这壶水。想拿就取走吧。我既无金又无银。”
她们鄙夷地看一下他,一齐掉过脸去。最后一个人在大门口站了一会,讲到:“你蒙骗!你哄人!你教育宣传教育你自己不实行的大道理。”
(陆孝修译)
过去住着一个归隐的圣人,每个月三次出山入城。在市集上,他必然宣传教育布施和与老百姓共享资源的大道理。他,在本地众人皆知。
一天黄昏,三个人赶到他的茅草屋里。他向她们问了好。她们讲到:“你宣传教育赏赐和共享资源。你地教育这些颇具的,应当给与这些不够的。我们不猜疑你的声誉让你产生的財富。行吧,如今将你的財富让我们,大家十分必须。”
隐者回应道:“小伙伴们,我仅有这一床一席和这壶水。想拿就取走吧。我既无金又无银。”
她们鄙夷地看一下他,一齐掉过脸去。最后一个人在大门口站了一会,讲到:“你蒙骗!你哄人!你教育宣传教育你自己不实行的大道理。”
(陆孝修译)