夜游人（意大利）

夜游人（意大利）

• 　　很早以前，有一个渔民，他太穷，三个女儿早已长大以后。有一个年青人向三姊妹浪漫求婚。可是这儿的大家都很反感他，由于他在夜里才出去溜达。姑娘和二姑娘都拒绝了他，但三姑娘却同意了。婚宴是在晚间举办的。闹新房的人走后，新郎官诚挚地对新娘子说：“我将这一密秘对你说吧：把我一个邪惡的咒符镇庄了，大白天变为小乌龟，只有在晚上修复成年人。要消除这一咒符。只有一个方法：婚后我立刻离去自身的老婆，到外边去打拼，晚间为人，大白天作小乌龟。等我回来的情况下，假如老婆一直一件事忠诚，并且为我都承受了诸多艰难险阻，我也能始终修复成年人了。”
  　　“我甘心情愿！”新娘子说。
  　　新郎官便取下一只钻戒，给她戴在手指头上，说：“假如用它来做善事得话，无论你遇到哪些艰难，它都是协助你的。”
  　　天明时，新郎官变为小乌龟爬出来，开始了他到外边去打拼的旅途。
  　　新娘子入城去求职工作。道上，她碰到一个又哭又闹的小孩，便对他的妈妈说：“让我来抱一抱他吧，好教他不闹。”
  　　“你是头一个那样做的善人！”小孩的母亲说，“他一天到晚都会又哭又闹。”
  　　新娘子细声说：“让钻戒的魔法使小孩欢歌笑语、弹跳吧！”话刚讲完，小孩便嬉戏欢跳起來。
  　　然后，新娘子来到一家面包店里，对女老板说：“你如果雇我给你干活儿，我不想使你后悔莫及的。”因此，女老板雇佣了她。她刚开始制作面包，并低声细语他说道：“我还在这一面包店里干活儿期内，让钻戒的魔法使同城的人，都到这儿来买吐司面包吧！”从这时起，大家纷至沓来地在这个面包店里出出进进，这里的做生意十分兴旺。在这些人正中间，有三个小伙儿，她们爱上了她。
  　　“假如你跟我过一夜，”一个小伙儿说，“我也让你一千法郎。”
  　　“我给你两千元法郎！”另一个小伙儿说。
  　　“我加到三千法郎！”第三个小伙儿说。
  　　当日夜里，她收了第三个小伙儿三千法郎，悄悄地把他带进了面包店。
  　　“我立刻就跟你在一起，”她对这一小伙儿说，“先让我将酵母粉放进小麦面粉里。你等着我的情况下，请你帮我揉一下面糊好么？”
  　　这个人刚开始揉面团，他揉啊，揉啊，揉啊。因为钻戒的魔法，他不管怎样也不可以从面糊里拔出来手来。就是这样，他一直揉来到天明。
  　　“哟，你早已干好了！”她告诉他，“你干活儿真拼命。”
  　　因此，她把这个人打发走了。
  　　然后，她又同意了哪个出两千元法郎的小伙儿。天一黑，她就把他带到面包店，叫他帮助吹火，不必让它灭掉。他吹啊，吹啊，吹啊。因为钻戒的魔法，他一直不断地吹进第二天早上，脸都吹得水肿起來，象个皮酒囊。
  
  

  慧济长明 发布于2020-11-27